تُدۡعَوۡنَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "تُدۡعَوۡنَ".
اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ اللّٰہِ اَکۡبَرُ مِنۡ مَّقۡتِکُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ اِذۡ تُدۡعَوۡنَ اِلَی الۡاِیۡمٰنِ فَتَکۡفُرُوۡنَ
人的本性是, 当他遇到他恶事所引出的不幸后果时, 开始咒骂自己。不信的人被告知说, 他们要面临惩罚时, 他们觉得厌恶他们自己。可是永久仁慈和无限博爱的安拉在他们拒绝他的教义以及反对和迫害他的使者时, 更加憎恨他们。
It is human nature that when a person is confronted with the evil consequences of his bad deeds, he begins to curse himself. The disbelievers are told that when they are face to face with punishment they feel disgusted with themselves. But the Merciful and Gracious God was more disgusted with them when they rejected His Message and opposed and persecuted His Messengers.
Commentary:
It is human nature that when a person is confronted with the evil consequences of his bad deeds, he begins to curse himself. It is to this aspect of the nature of man that reference is made in this verse. The disbelievers are told that when they are face to face with punishment they feel disgusted with themselves. But they should know that the Merciful and Gracious God was more disgusted with them when they rejected His Message and opposed and persecuted His Messengers.
1155
人的本性是, 当他遇到他恶事所引出的不幸后果时, 开始咒骂自己。不信的人被告知说, 他们要面临惩罚时, 他们觉得厌恶他们自己。可是永久仁慈和无限博爱的安拉在他们拒绝他的教义以及反对和迫害他的使者时, 更加憎恨他们。
3502
Commentary:
It is human nature that when a person is confronted with the evil consequences of his bad deeds, he begins to curse himself. It is to this aspect of the nature of man that reference is made in this verse. The disbelievers are told that when they are face to face with punishment they feel disgusted with themselves. But they should know that the Merciful and Gracious God was more disgusted with them when they rejected His Message and opposed and persecuted His Messengers.
2597
It is human nature that when a person is confronted with the evil consequences of his bad deeds, he begins to curse himself. The disbelievers are told that when they are face to face with punishment they feel disgusted with themselves. But the Merciful and Gracious God was more disgusted with them when they rejected His Message and opposed and persecuted His Messengers.
ہٰۤاَنۡتُمۡ ہٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنۡفِقُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ فَمِنۡکُمۡ مَّنۡ یَّبۡخَلُ ۖ وَمَنۡ یَّبۡخَلۡ فَاِنَّمَا یَبۡخَلُ عَنۡ نَّفۡسِہٖ ۚ وَاللّٰہُ الۡغَنِیُّ وَاَنۡتُمُ الۡفُقَرَآءُ ۚ وَاِنۡ تَتَوَلَّوۡا یَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَیۡرَکُمۡ ثُمَّ لَا یَکُوۡنُوۡۤا اَمۡثٰلَکُم
یعنی اپنی جان ہی کو ثواب سے محروم رکھتا ہے۔
یہاں ثُمَّ کا لفظ ہے جس کے عام معنے ’’پھر‘‘ کے ہوتے ہیں۔ لیکن لغت میں ثُمَّ کے معنے ’’اور‘‘ بھی لکھے ہیں (مُغْنِی اللَّبِیب جلد اول ص۱۰۰ و املاء ابوالبقاء جلد۲ ص۱۲۵) اور وہی اردو میں چسپاں ہوتے ہیں۔ پس ہم نے ان کو اختیار کر لیا ہے۔
5:55.
Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere, the Qur’an has used very strong language about such people (9:35).
When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, 'He will bring instead a people other than you,' referred, he is reported to have said, 'If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth' (Ruhul-Ma‘ani).
35:16.
5:55.
Commentary:
The address in this verse is of general application. Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere the Quran has used very strong language about misers or niggardly people (9:35). When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, "He will bring instead a people other than you," referred, he is reported to have said, "If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth" (Ruhul-Ma‘ani).
a
5:55.
1263
有一次穆圣曾被问到 “安拉将带领一个民族, 但不是你们” 这一句话指谁, 据记载那时他曾说: “如果对安拉的信仰升上昴 (宿) 星团, 有位波斯血统的人会把这信仰带回人间”。(رُوْحُ الْمَعَانِی, Ruhul-Ma‘ani)
2
یعنی اپنی جان ہی کو ثواب سے محروم رکھتا ہے۔
3
یہاں ثُمَّ کا لفظ ہے جس کے عام معنے ’’پھر‘‘ کے ہوتے ہیں۔ لیکن لغت میں ثُمَّ کے معنے ’’اور‘‘ بھی لکھے ہیں (مُغْنِی اللَّبِیب جلد اول ص۱۰۰ و املاء ابوالبقاء جلد۲ ص۱۲۵) اور وہی اردو میں چسپاں ہوتے ہیں۔ پس ہم نے ان کو اختیار کر لیا ہے۔
a
35:16.
b
5:55.
3816
Commentary:
The address in this verse is of general application. Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere the Quran has used very strong language about misers or niggardly people (9:35). When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, "He will bring instead a people other than you," referred, he is reported to have said, "If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth" (Ruhul-Ma‘ani).
a
5:55.
2761
Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere, the Qur’an has used very strong language about such people (9:35).
2762
When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, 'He will bring instead a people other than you,' referred, he is reported to have said, 'If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth' (Ruhul-Ma‘ani).