حٰفِظِیۡنَ
Appears 3 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "حٰفِظِیۡنَ".
اِرۡجِعُوۡۤا اِلٰۤی اَبِیۡکُمۡ فَقُوۡلُوۡا یٰۤاَبَانَاۤ اِنَّ ابۡنَکَ سَرَقَ وَمَا شَہِدۡنَاۤ اِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَمَا کُنَّا لِلۡغَیۡبِ حٰفِظِیۡنَ
Commentary:
This and the following verses are in continuation of what Judah said to his brothers in the previous verse. The words, we could not be guardians over the unseen, may mean, we have related what we saw but we do not know what is the reality of the matter concerning the charge of stealing against Benjamin. Or they may mean, we had given thee our plighted word that we would bring Benjamin back with us but we did not know that matters would come to such a pass. We had given thee our pledge quite honestly.
1581
Commentary:
This and the following verses are in continuation of what Judah said to his brothers in the previous verse. The words, we could not be guardians over the unseen, may mean, we have related what we saw but we do not know what is the reality of the matter concerning the charge of stealing against Benjamin. Or they may mean, we had given thee our plighted word that we would bring Benjamin back with us but we did not know that matters would come to such a pass. We had given thee our pledge quite honestly.
وَمِنَ الشَّیٰطِیۡنِ مَنۡ یَّغُوۡصُوۡنَ لَہٗ وَیَعۡمَلُوۡنَ عَمَلًا دُوۡنَ ذٰلِکَ ۖ وَکُنَّا لَہُمۡ حٰفِظِیۡنَ
34:13; 38:38-39.
شَيْطَانْ (Shaitan) 的意思是一个反叛和顽抗的人, 但也可以是一个专於任何业务的人 (2:15)。这节经文的意思似乎是在说, 那些被素莱曼征服的非以色列人, 依照他的命令被雇用来做各种费力的工作。他们做木工、铁匠、潜水员等即一般被征服的民族中的人们所可以做的职业 (列王纪上，9:21-22)。“他们为他潜水” 这些字, 可能指巴雷恩 (بَحْرَيْن, Bahrain) 和马斯卡特 (مَسْقَطْ, Masqat) 的潜水员, 他们在波斯湾潜水采集珍珠, 他们是为了这个目的而被素莱曼雇用的。
قرآن مجید میں شیطان کا لفظ باغیوں اور سرکشوں کے لئے استعمال ہوا ہے۔ یہاں بھی یہی مراد ہے۔ خلیج فارس کے ساحلوں پر رہنے والے متمرّد لوگ اس کی خدمت پر مامور تھے اور اس کے لئے موتی نکالتے جو بحرین اور مسقط کے علاقہ سے کثرت سے نکلتے ہیں۔
34:13; 38:38-39.
Shaitan meaning a rebel and recalcitrant person and also one who is expert in anything (2:15), the verse purports to say that the non-Israelite people whom Solomon subjugated were employed on various arduous works by his orders. They worked as carpenters, ironsmiths, divers etc. professions which members of a subject race generally adopt (see 1 Kings. 9:21, 22). The words, who dived for him, may refer to the ivers of Bahrain and Muscat who dived in the Persian Gulf for taking out pearls. They were employed for that purpose by Solomon.
34:13-14; 38:38-39.
Commentary:
The word شیطان meaning a rebel and recalcitrant person and also one who is expert in anything (2:15), the verse means to say that the non-Israelite people whom Solomon subjugated were engaged on several arduous works by his orders. They worked as carpenters, iron-smiths, divers etc., professions which members of a subject race generally adopt when living under a ruling race. The fact that Solomon had subjugated peoples of many communities is evident from I Kings 9:20-21 where we read:" And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites, which were not of the children of Israel, their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bond service unto this day."
In the words "who dived for him" refer to diving in the Persian Gulf for taking out pearls by divers who were employed for that purpose by Solomon.
c
34:13; 38:38-39.
842
شَيْطَانْ (Shaitan) 的意思是一个反叛和顽抗的人, 但也可以是一个专於任何业务的人 (2:15)。这节经文的意思似乎是在说, 那些被素莱曼征服的非以色列人, 依照他的命令被雇用来做各种费力的工作。他们做木工、铁匠、潜水员等即一般被征服的民族中的人们所可以做的职业 (列王纪上，9:21-22)。“他们为他潜水” 这些字, 可能指巴雷恩 (بَحْرَيْن, Bahrain) 和马斯卡特 (مَسْقَطْ, Masqat) 的潜水员, 他们在波斯湾潜水采集珍珠, 他们是为了这个目的而被素莱曼雇用的。
1
قرآن مجید میں شیطان کا لفظ باغیوں اور سرکشوں کے لئے استعمال ہوا ہے۔ یہاں بھی یہی مراد ہے۔ خلیج فارس کے ساحلوں پر رہنے والے متمرّد لوگ اس کی خدمت پر مامور تھے اور اس کے لئے موتی نکالتے جو بحرین اور مسقط کے علاقہ سے کثرت سے نکلتے ہیں۔
a
34:13-14; 38:38-39.
2413
Commentary:
The word شیطان meaning a rebel and recalcitrant person and also one who is expert in anything (2:15), the verse means to say that the non-Israelite people whom Solomon subjugated were engaged on several arduous works by his orders. They worked as carpenters, iron-smiths, divers etc., professions which members of a subject race generally adopt when living under a ruling race. The fact that Solomon had subjugated peoples of many communities is evident from I Kings 9:20-21 where we read:" And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites, which were not of the children of Israel, their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bond service unto this day."
In the words "who dived for him" refer to diving in the Persian Gulf for taking out pearls by divers who were employed for that purpose by Solomon.
b
34:13; 38:38-39.
1910
Shaitan meaning a rebel and recalcitrant person and also one who is expert in anything (2:15), the verse purports to say that the non-Israelite people whom Solomon subjugated were employed on various arduous works by his orders. They worked as carpenters, ironsmiths, divers etc. professions which members of a subject race generally adopt (see 1 Kings. 9:21, 22). The words, who dived for him, may refer to the ivers of Bahrain and Muscat who dived in the Persian Gulf for taking out pearls. They were employed for that purpose by Solomon.
وَمَاۤ اُرۡسِلُوۡا عَلَیۡہِمۡ حٰفِظِیۡنَ
اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ کسی کے دلی عقیدہ کے متعلق فتویٰ لگانا جائز نہیں کیونکہ ممکن ہے کہ اس کے دل کی بات فتویٰ لگانے والے پر ظاہر نہ ہو اور وہ جھوٹا فتویٰ لگا دے۔
2
اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ کسی کے دلی عقیدہ کے متعلق فتویٰ لگانا جائز نہیں کیونکہ ممکن ہے کہ اس کے دل کی بات فتویٰ لگانے والے پر ظاہر نہ ہو اور وہ جھوٹا فتویٰ لگا دے۔