خُلُقُ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "خُلُقُ".
اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الۡاَوَّلِیۡنَ
بحرِ محیط نے بھی یہی معنے کیے ہیں اور لکھا ہے کہ اس سے یہ مرادنہیں کہ تیری جیسی نصیحتیں پہلے لوگ بھی کرتے تھے بلکہ یہ مقصود ہے کہ جن باتوں سے ُتو ہم کو روکتا ہے‘ وہی باتیں پہلے لوگ بھی کرتے تھے (دیکھئے بحر محیط مصنّفہ علّامہ ابوحیّان جلد۷ ص۳۴) اگر وہ محفوظ رہے تو ہم کیوں نہ رہیں گے۔
Khuluq means, habit or second nature; custom or manner; religion; a lie (Lane).
Important Words:
خلق (habit) is derived from خلق (khalaqa). خلقه means, he measured it or he determined its measure or proportion; he fashioned or planned it; He (God) created it or brought it into existence; he forged or fabricated a story or a lie, etc. They say صار ذالک له خلقا (khulqan) i.e. that became to him a second nature, a habit. خلق (khulq) means, habit or second nature or custom or manner; religion; a lie (Lane & Aqrab). See also 3:50.
Commentary:
This and the preceding verse show that the people of Hud treated all his admonitions and warnings with extreme contempt. Taking خلق (khulq) in the sense of 'habit' the people of ‘Ad are represented as saying to him: "There have been so-called Prophets before who also preached a so-called Divine Message and gave warning of punishment to disbelievers. It was their habit to do so. But punishment never came. So this time also there is going to be no punishment." Taking the word in the sense of 'religion' the verse would mean, "the religion which is being presented to us is nothing new. It is an old, old story which has been repeated from time immemorial" (6:26). Taking it in the sense of 'a lie' the verse would signify: "All what you say is but a pure fabrication and a lie and we are not going to be punished for rejecting a forgery."
1
بحرِ محیط نے بھی یہی معنے کیے ہیں اور لکھا ہے کہ اس سے یہ مرادنہیں کہ تیری جیسی نصیحتیں پہلے لوگ بھی کرتے تھے بلکہ یہ مقصود ہے کہ جن باتوں سے ُتو ہم کو روکتا ہے‘ وہی باتیں پہلے لوگ بھی کرتے تھے (دیکھئے بحر محیط مصنّفہ علّامہ ابوحیّان جلد۷ ص۳۴) اگر وہ محفوظ رہے تو ہم کیوں نہ رہیں گے۔
2777
Important Words:
خلق (habit) is derived from خلق (khalaqa). خلقه means, he measured it or he determined its measure or proportion; he fashioned or planned it; He (God) created it or brought it into existence; he forged or fabricated a story or a lie, etc. They say صار ذالک له خلقا (khulqan) i.e. that became to him a second nature, a habit. خلق (khulq) means, habit or second nature or custom or manner; religion; a lie (Lane & Aqrab). See also 3:50.
Commentary:
This and the preceding verse show that the people of Hud treated all his admonitions and warnings with extreme contempt. Taking خلق (khulq) in the sense of 'habit' the people of ‘Ad are represented as saying to him: "There have been so-called Prophets before who also preached a so-called Divine Message and gave warning of punishment to disbelievers. It was their habit to do so. But punishment never came. So this time also there is going to be no punishment." Taking the word in the sense of 'religion' the verse would mean, "the religion which is being presented to us is nothing new. It is an old, old story which has been repeated from time immemorial" (6:26). Taking it in the sense of 'a lie' the verse would signify: "All what you say is but a pure fabrication and a lie and we are not going to be punished for rejecting a forgery."
2127
Khuluq means, habit or second nature; custom or manner; religion; a lie (Lane).