[1]
دَكَّ , aor.
دَكُ3َ , (S,) inf. n.
دَكٌّ, (S, K,)
He
broke, or
crushed, in any manner; or
bruised,
brayed, or
pounded; i. e.,
beat with a thing so
as to break or
crush; i. q. دَقَّ. (S, K.)
He
threw down, pulled to pieces, or
demolished. (K.)
He broke a wall, and a mountain. (Lth, TA.)
He beat a thing
and broke it
so as to lay it
even
with the ground. (S.) Hence the saying in the
Kur [lxix. 14],
فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً, (S,) i. e.
And they shall be beaten together with one beating, and the whole shall become fine dust: or
they shall both be spread with one spreading,
so as to become an even ground. (Bd.) [For]
دَكَّ الأَرْضَ, (TA,) inf. n. as above, (K, TA,)
means
He made even the elevations and depressions of the earth, or
ground. (K, TA.)
أَذَا
دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا, in the Kur [lxxxix. 22], means
When the earth shall be made level, without
hills, (Ibn-'Arafeh, Bd,)
and without mountains:
or it means,
shall become fine dust scattered:
(Bd:) or
shall be shaken so that every building
thereon shall be demolished and non-existent.
(Jel.) See also
دَكٌّ below. ―
2-b2-
دَكٌّ also signifies
The
spreading (
كَبْس [for which
كَنْس is erroneously put in the CK]) of earth,
and making it
even. (K.) When a roof, or flat house-top, has
been spread with earth (
كُبَِسَ بِالتُّرَابِ), one says,
دُكَّ التُّرَابُ عَلَيْهِ [
Earth was spread upon it]:
and
دَكَّ التُّرَابَ عَلَى المَيِّتِ, inf. n.
دَكٌّ, means
He poured earth upon the corpse. (AZ, AHn.)
―
2-b3- Also The
filling up a well (K, TA)
with
earth; and so ↓
دَكْدَكَةٌ. (TA.) You say,
دَكَكْتُ الرَّكِىَّ I filled up the wells with earth:
(S:) and
دَكْدَكَ ↓
الرَّكِىَّ He filled up the wells
with earth. (TA.) ―
2-b4- And
دَكَّهُ signifies also
He pushed him, or
thrust him; like
صَكَّهُ and
لَكَّهُ. (As, TA.) ―
2-b5- [Hence,]
دَكَّ جَارِيَتَهُ (tropical:)
He
(a man)
distressed his young woman, or
female
slave, by throwing his weight upon her when
desiring to compress her. (AA, TA. [See also
رَكَّ.]) And
دَكَّ الدَّابَّةَ بِالسَّيْرِ (tropical:)
He distressed, or
jaded, or
fatigued, the beast by journeying.
(TA.) And
دُكَّ الرَّجُلُ, (S, K,) i. e.
دَكَّتْهُ الحُمَّى,
(AZ, S,) or
دَكَّهُ المَرَضُ, (K,) meaning (tropical:)
Fever,
or
disease, weakened the man: (TA:) or
he
became sick, or
ill. (K.) ―
2-b6- And
دَكٌّ also signifies The
sending forth camels
all together. (Ibn-
'Abbád, TA.)