سَنَکۡتُبُ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "سَنَکۡتُبُ".
لَّقَدۡ سَمِعَ اللّٰہُ قَوۡلَ الَّذِیۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰہَ فَقِیۡرٌ وَّنَحۡنُ اَغۡنِیَآءُ ۘ سَنَکۡتُبُ مَا قَالُوۡا وَقَتۡلَہُمُ الۡاَنۡۢبِیَآءَ بِغَیۡرِ حَقٍّ وَّنَقُوۡلُ ذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡحَرِیۡقِ
یعنی یہود مسلمانوں میں چندہ کی تحریک سن کر کہتے تھے کہ معلوم ہوا ہم غنی ہیں۔ اللہ محتاج ہے۔ اس کا جواب دیا کہ وہ دن دور نہیں کہ تمہارے مال چھینے جائیں گے۔ چنانچہ تاریخ گواہ ہے کہ مدینہ اور اس کے قرب کے سب اموال چھوڑ کر یہود بھاگ گئے۔
5:65.
4:156.
When the Jews were called upon to spend their wealth in the cause of Allah, (3:181), they taunted the Muslims by saying, 'Is Allah poor and we rich?' These words also express the inward feelings of those niggardly persons who join a new movement but find it hard to comply with its ever growing monetary demands.
5:65.
4:156.
Commentary:
The words, Allah has heard the utterance of those, have been used by way of rebuke and warning, meaning that God is not unaware of these impudent utterances and that the utterers will certainly have to answer for them.
The words, Allah is poor and we are rich, were uttered by the Jews on behalf of the hypocrites and as an expression of their thoughts when the latter were called upon to spend their wealth in the cause of Allah (3:181). These words also express the thoughts of those niggardly persons and the weak of faith who join a new religion but find it hard to comply with its ever-growing monetary demands and sometimes cry out in impatience: "Has Allah become poor that we are asked to spend our hard-earned money in His cause?" In fact, one of the principal causes of the opposition to a new religious movement is reluctance on the part of the people to undergo the sacrifices of money and comfort that it demands.
The words, We shall record what they have said, signify that God will not let such mischievous utterances go unpunished, implying that what is forgiven is, as it were, not recorded.
c
5:65.
d
4:156.
1
یعنی یہود مسلمانوں میں چندہ کی تحریک سن کر کہتے تھے کہ معلوم ہوا ہم غنی ہیں۔ اللہ محتاج ہے۔ اس کا جواب دیا کہ وہ دن دور نہیں کہ تمہارے مال چھینے جائیں گے۔ چنانچہ تاریخ گواہ ہے کہ مدینہ اور اس کے قرب کے سب اموال چھوڑ کر یہود بھاگ گئے۔
a
5:65.
b
4:156.
464
Commentary:
The words, Allah has heard the utterance of those, have been used by way of rebuke and warning, meaning that God is not unaware of these impudent utterances and that the utterers will certainly have to answer for them.
The words, Allah is poor and we are rich, were uttered by the Jews on behalf of the hypocrites and as an expression of their thoughts when the latter were called upon to spend their wealth in the cause of Allah (3:181). These words also express the thoughts of those niggardly persons and the weak of faith who join a new religion but find it hard to comply with its ever-growing monetary demands and sometimes cry out in impatience: "Has Allah become poor that we are asked to spend our hard-earned money in His cause?" In fact, one of the principal causes of the opposition to a new religious movement is reluctance on the part of the people to undergo the sacrifices of money and comfort that it demands.
The words, We shall record what they have said, signify that God will not let such mischievous utterances go unpunished, implying that what is forgiven is, as it were, not recorded.
a
5:65.
b
4:156.
538
When the Jews were called upon to spend their wealth in the cause of Allah, (3:181), they taunted the Muslims by saying, 'Is Allah poor and we rich?' These words also express the inward feelings of those niggardly persons who join a new movement but find it hard to comply with its ever growing monetary demands.
کَلَّا ۚ سَنَکۡتُبُ مَا یَقُوۡلُ وَنَمُدُّ لَہٗ مِنَ الۡعَذَابِ مَدًّا
فرماتا ہے ان کا یہ عقیدہ غلط ہے اگر مریں گے تو بھی سزا پائیں گے اور اگر اس دنیا میں زندہ رہیں گے تب بھی ان کے عذاب پانے کی خداتعالیٰ کوئی صورت نکال دے گا۔
The particle kalla (indeed not) signifies rejection, rebuke; and reprimanding a person for what he has said being untrue. It also signifies that what has been said before is wrong and what follows is right (Lane). The words, 'what he says,' refer to the proud talk in which the disbelievers indulge because of their great wealth, power, influence and children.
Important Words:
کلا (nay) is a particle and signifies, rejection; rebuke; and reprimanding a person for what he has said being untrue. It also signifies that what has been said before is wrong and what follows after is right (Lane).
Commentary:
The verse means to say that disbelievers take pride in their wealth and children but they should know that they will be deprived of all these things and their punishment will be prolonged as was their prosperity prolonged because it was the prolongation of their prosperity that made them proud and arrogant.
2
فرماتا ہے ان کا یہ عقیدہ غلط ہے اگر مریں گے تو بھی سزا پائیں گے اور اگر اس دنیا میں زندہ رہیں گے تب بھی ان کے عذاب پانے کی خداتعالیٰ کوئی صورت نکال دے گا۔
2219
Important Words:
کلا (nay) is a particle and signifies, rejection; rebuke; and reprimanding a person for what he has said being untrue. It also signifies that what has been said before is wrong and what follows after is right (Lane).
Commentary:
The verse means to say that disbelievers take pride in their wealth and children but they should know that they will be deprived of all these things and their punishment will be prolonged as was their prosperity prolonged because it was the prolongation of their prosperity that made them proud and arrogant.
1797
The particle kalla (indeed not) signifies rejection, rebuke; and reprimanding a person for what he has said being untrue. It also signifies that what has been said before is wrong and what follows is right (Lane). The words, 'what he says,' refer to the proud talk in which the disbelievers indulge because of their great wealth, power, influence and children.