غَمْرَتِهِمْ

Appears 1 times in Quran

Word Details

غَمْرَتِهِمْ

Meanings

their confusion

📖 Lane's Lexicon (Root: غمر)

[1] غَمُرَ , as in some lexicons, or غَمَرَ, aor. غَمُرَ , accord. to all the copies of the K [consulted by SM], (TA,) or غَمِرَ, [aor. غَمَرَ ,] (as in the CK and my MS. copy of the K,) inf. n. غَمَارَةٌ and غُمُورَةٌ, [agreeably with analogy if غَمُرَ be the form of the verb, which is therefore most probably correct,] (K,) It (water) was, or became, much in quantity, abundant, copious, [or deep,] (K, B, TA,) so that it concealed its bottom. (B, TA.) You say مَا أَشَدَّ غُمُورَةَ هٰذَا النَّهْرِ How great is the abundance of the water of this river ! (S.) ― 2-b2- [And (tropical:) He abounded in beneficence.] You say رَجُلٌ بَيِّنُ الغُمُورَةِ (tropical:) A man bearing evidence of abounding in beneficence. (S, K.) ＝ 1-A2- غَمَرَهُ, (S, Msb, K,) aor. غَمُرَ , (S, Msb,) inf. n. غَمْرٌ, (Msb, K,) It (water, S, K, or the sea, Msb) [overflowed,] came over, or rose above, (S, Msb,) or covered, (K,) and concealed, (TA,) him, or it; (S, Msb, K;) as also ↓ اغتمرهُ: (K:) and he (a man) veiled, concealed, hid, or covered, him, or it. (Msb.) ― 2-b2- Hence, غَمَرَهُ القَوْمُ (assumed tropical:) The people rose above him, or surpassed him, in eminence, (S, TA,) and in excel-lence. (TA.) ― 2-b3- And رَأَيْتُهُ قَدْ غَمَرَ الجَمَاجِمَ بِطُولِ قَوَامِهِ (assumed tropical:) [I saw him to have overtopped the heads of others by the tallness of his stature]. (TA.) ＝ 1-A3- غَمِرَ صَدْرُهُ عَلَىَّ, aor. غَمَرَ , (S, Msb, K, *) inf. n. غَمَرٌ (Yaakoob, S, Msb) and غِمْرٌ, (Yaakoob, S,) [or the latter is a simple subst.,] His bosom bore con- cealed enmity and violent hatred, or rancour, malevolence, malice, or spite, against me. (S, Msb, K.) ＝ 1-A4- غَمِرَتْ يَدُهُ, (S, K,) aor. غَمَرَ , (K,) inf. n. غَمَرٌ, (TA,) His hand was, or became, foul with the smell of flesh-meat, (S, K,) and with the grease thereof adhering to it. (K.) ＝ 1-A5- غَمُرَ, aor. غَمُرَ , (S, Msb,) inf. n. غَمَارَةٌ, (S, [in my copy of the Msb written غَمَار, probably by a mistake of the copyist,]) He was inexperienced in affairs: (S, Msb:) Benoo-'Okeyl say غَمِرَ, aor. غَمَرَ . (Msb.) You say فِيهِ غَمَارَةٌ and غَرَارَةٌ [In him is a want of experience in affairs]. (TA.)

View Full Entry

Script

uthmani

View Aspects

العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "غَمْرَتِهِمْ".

23:55

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

So leave them in their confusion for a time.

غَمْرَتِهِمْ