فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ".
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
4:167.
The use of plural pronoun 'your' instead of 'thy' shows that the challenge was not necessarily from the Holy Prophet alone, but Muslims in every age could deliver a challenge in these terms. The verse guarantees that the Qur’an will ever stand unrivalled in its manifold excellent qualities.
4:167.
Commentary:
Naturally the question arises here whether the challenge contained in the preceding verse was confined to the lifetime of the Holy Prophet or whether it extended even to the later ages. This question has been answered in the present verse by the use of the plural pronoun "you" in the clause, And if they do not respond to you, thus showing that the challenge was not confined to the time of the Holy Prophet but extended to all time. If the challenge had been confined only to the lifetime of the Holy Prophet, the words used would have been "if they do not respond to thee" and not as they are. The use of the plural pronoun shows that Muslims in every age can deliver this challenge to disbelievers and the verse guarantees that the Quran will ever stand unrivalled in its manifold excellences.
The words, then know that it has been revealed replete with Allah’s knowledge, mean that if the opponents of Islam do not accept this challenge, it will clearly establish that the Quran comprises the special knowledge of God, and contains matters which are beyond human ken, being undiscoverable by man; hence their inability to produce a book like it.
The expression, that there is no god but He, indicates that the inability of men of all ages to produce a book like the Quran will also prove that there is no god beside Allah; for, if there had been other gods, they and their votaries would have accepted the challenge and, by producing through their cumulative efforts a work like the Quran, would have demonstrated the hollowness of this challenge. Complete silence on their part is sure evidence of the fact that there is no God beside Allah and that He has no equal.
It is disbelievers who are addressed in the closing words, Will you then submit, and they are asked whether they will not join the fold of Islam now that this unaccepted challenge has proved that the Quran is indeed the Word of God.
a
4:167.
610
用复数 “你们” 而不用 “你” 表明, 这项挑战不一定是穆圣一个人提出来的, 而穆斯林在每个时代都能用这种措词来提出这项挑战。这节经文保证 «古兰经» 在它多方面精美素质上是永远无可匹敌的。
a
4:167.
1396
Commentary:
Naturally the question arises here whether the challenge contained in the preceding verse was confined to the lifetime of the Holy Prophet or whether it extended even to the later ages. This question has been answered in the present verse by the use of the plural pronoun "you" in the clause, And if they do not respond to you, thus showing that the challenge was not confined to the time of the Holy Prophet but extended to all time. If the challenge had been confined only to the lifetime of the Holy Prophet, the words used would have been "if they do not respond to thee" and not as they are. The use of the plural pronoun shows that Muslims in every age can deliver this challenge to disbelievers and the verse guarantees that the Quran will ever stand unrivalled in its manifold excellences.
The words, then know that it has been revealed replete with Allah’s knowledge, mean that if the opponents of Islam do not accept this challenge, it will clearly establish that the Quran comprises the special knowledge of God, and contains matters which are beyond human ken, being undiscoverable by man; hence their inability to produce a book like it.
The expression, that there is no god but He, indicates that the inability of men of all ages to produce a book like the Quran will also prove that there is no god beside Allah; for, if there had been other gods, they and their votaries would have accepted the challenge and, by producing through their cumulative efforts a work like the Quran, would have demonstrated the hollowness of this challenge. Complete silence on their part is sure evidence of the fact that there is no God beside Allah and that He has no equal.
It is disbelievers who are addressed in the closing words, Will you then submit, and they are asked whether they will not join the fold of Islam now that this unaccepted challenge has proved that the Quran is indeed the Word of God.
d
4:167.
1303
The use of plural pronoun 'your' instead of 'thy' shows that the challenge was not necessarily from the Holy Prophet alone, but Muslims in every age could deliver a challenge in these terms. The verse guarantees that the Qur’an will ever stand unrivalled in its manifold excellent qualities.
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
18:111; 41:7.
18:111; 41:7.
18:111; 41:7.
Commentary:
As against the religion which Gog and Magog profess and preach and which teaches belief in three gods, to declare and proclaim and preach that our God is one God and the belief in the Trinity is false is indeed a difficult task.
d
18:111; 41:7.
a
18:111; 41:7.
2433
Commentary:
As against the religion which Gog and Magog profess and preach and which teaches belief in three gods, to declare and proclaim and preach that our God is one God and the belief in the Trinity is false is indeed a difficult task.
b
18:111; 41:7.