[1]
بَارَ , (S, M, Msb,) aor. يَبُورُ, (Msb,) inf. n.
بَوَارٌ (Lth, T, S, M, K) and بَوْرٌ, (M, K,) or بُورٌ,
(Msb,) He, (S,) or it, (Msb,) perished. (Lth,
T, S, M, Msb, K.) You say, بَادُوا وَ بَارُوا [They
became extinct, and perished]. (A.) ―
2-b2- [Hence,]
بَارَتِ الأَرْضُ (tropical:) The land was, or became, in a bad,
or corrupt, state, and uncultivated; (K, * TA;)
was unsown. (A.) ―
2-b3- And بَارَ عَمَلُهُ (assumed tropical:) His work
was, or proved, vain, or ineffectual: such is the
signification of the verb in the Quran xxxv. 11. (S,
K.) ―
2-b4- And بَارَ, (T, S, &c.,) aor. as above, inf. n.
بَوَارٌ, (Msb,) (tropical:) It (a thing, Msb, or commodity,
T, S, A, Mgh) was, or became, unsaleable, or difficult of sale, or in little demand: (T, S, A, Mgh,
Msb:) because a thing, when neglected, becomes
of no use, and thus resembles that which perishes.
(Msb.) ―
2-b5- And بَارَتِ السُّوقُ, (T, M,) inf. n. بَوْرٌ
and بَوَارٌ, (K,) (tropical:) The market was, or became, stagnant, or dull, with respect to traffic. (T, M, K.)
―
2-b6- And بَارَتِ الأَيِّمُ, (A,) inf. n. بَوَارٌ, (T, S, K,)
(tropical:) The woman without a husband was not desired,
or sought for: (A:) or remained in her house
long without being demanded in marriage. (T,
K.) ―
2-b7- [بَارَ is also used as an imitative sequent
of حَارَ; like as بَائِرٌ is of حَائِرٌ: see exs. in art.
حور.] ＝
1-A2- بَارَ النَّاقَةَ, (T, S, A, K,) aor. as above,
(T, S, A,) inf. n. بَوْرٌ, (S,) He brought the she-camel to the stallion to see if she were pregnant
or not: (T, S, A, K:) for if she is pregnant,
she voids her urine in his face (S, K) when
he smells her. (S.) ―
2-b2- Also He (the stallion)
smelt the she-camel to know if she were pregnant or not; (T, S, M, K;) and so ↓ ابتارها.
(S, M.) ―
2-b3- Hence the saying, بُرْ لِى مَا عَنْدَ فُلَانٍ
(tropical:) Try thou, or examine, and learn, for me, what
is in the mind (نَفْس S) of such a one. (S, A. *)
You say, بَارَهُ, (T, S, M, K,) aor. as above, (T,
S,) inf. n. بَوْرٌ; (T, M, K;) and ↓ ابتارهُ, (M,)
inf. n. اِبْتِيَارٌ; (S, K;) meaning (tropical:) He tried him;
assayed him; proved him by experiment or experience; examined him. (T, S, M, K.) ElKumeyt says,
↓ ةِ إِمَّا ٱبْتِهَارًا و إِمَّا ٱبْتِيَارَا قَبِيحٌ بِمِثْلِىَ نَعْتُ الفَتَا
(T, S) (tropical:) It were foul in the like of me to characterize the damsel either by false accusation or by
trying, with speaking truth, to elicit what is in
her mind (مَا عِنْدَهَا [i. e. مَا فِى نَفْسِهَا, agreeably
with an explanation given above]): (S, TA:) or
↓ ابتيارا, which is without ء, here signifies by
asserting with truth my having had sexual intercourse with her: (TA:) [for] ابتارها signifies he
asserted with truth that he had had sexual intercourse with her; and ابتهرها “ he asserted the
same falsely: ” (A 'Obeyd, T:) and the former
signifies also he had sexual intercourse with her
(K, TA) by force; he ravished her: (TA:) or
ابتار signifies he charged, or upbraided, a person
with that which was not in him; and ابتهر “ he
charged, or upbraided, with that which was in
him. ” (TA in art. بهر.)