لَّدَیۡنَا
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "لَّدَیۡنَا".
وَاِنۡ کُلٌّ لَّمَّا جَمِیۡعٌ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُوۡنَ
قرآن مجید میں ’’سب‘‘ کے لفظ پر دلالت کرنے کے لئے دو لفظ آئے ہیں‘ مگر اردو میں صرف ایک لفظ کافی ہوتا ہے۔ اس لئے ہم نے ایک کا ترجمہ کر دیا ہے اور دوسرے کو چھوڑ دیا ہے۔
Commentary:
The reference in this verse seems to be to Divine punishment which will be universal in its character. The last Great War seemed to be such a punishment as it had embraced almost the whole of humanity. Who knows what greater punishments are yet in store for humanity? Man has consigned God to oblivion, and therefore shall be made to realize his duty towards his Creator.
1
قرآن مجید میں ’’سب‘‘ کے لفظ پر دلالت کرنے کے لئے دو لفظ آئے ہیں‘ مگر اردو میں صرف ایک لفظ کافی ہوتا ہے۔ اس لئے ہم نے ایک کا ترجمہ کر دیا ہے اور دوسرے کو چھوڑ دیا ہے۔
3234
Commentary:
The reference in this verse seems to be to Divine punishment which will be universal in its character. The last Great War seemed to be such a punishment as it had embraced almost the whole of humanity. Who knows what greater punishments are yet in store for humanity? Man has consigned God to oblivion, and therefore shall be made to realize his duty towards his Creator.
اِنۡ کَانَتۡ اِلَّا صَیۡحَۃً وّٰحِدَۃً فَاِذَا ہُمۡ جَمِیۡعٌ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُوۡنَ
在几句经文的范围内反复提到 “爆炸” 这个单词, 意示着本章在谈及 “一个时候”, 那时安拉的惩罚将采取一种爆炸的形式。这可能指的是原子弹袭击, 这将在几分钟内毁灭成批城镇。
The repeated mention of the word 'blast,' within the space of a few verses signifies that the Surah speaks of a time when Divine punishment will take the form of a blast. The reference may be to the attack of atom bombs which will destroy whole towns and cities within a few minutes.
Commentary:
The verse means to say that disbelievers will be seized with a swift and sudden punishment and will find themselves standing before God’s Judgement Seat, i.e. they will be brought face to face with the consequences of their evil deeds. The repeated mention of the word 'blast', within the space of a few verses signifies that the Surah speaks of a time when Divine punishment will take the form of a blast. The reference may be to the attack of atomic bombs which will destroy whole towns and cities within a few minutes.
1072
在几句经文的范围内反复提到 “爆炸” 这个单词, 意示着本章在谈及 “一个时候”, 那时安拉的惩罚将采取一种爆炸的形式。这可能指的是原子弹袭击, 这将在几分钟内毁灭成批城镇。
3249
Commentary:
The verse means to say that disbelievers will be seized with a swift and sudden punishment and will find themselves standing before God’s Judgement Seat, i.e. they will be brought face to face with the consequences of their evil deeds. The repeated mention of the word 'blast', within the space of a few verses signifies that the Surah speaks of a time when Divine punishment will take the form of a blast. The reference may be to the attack of atomic bombs which will destroy whole towns and cities within a few minutes.
2453
The repeated mention of the word 'blast,' within the space of a few verses signifies that the Surah speaks of a time when Divine punishment will take the form of a blast. The reference may be to the attack of atom bombs which will destroy whole towns and cities within a few minutes.