نُہُوۡا
Appears 4 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "نُہُوۡا".
وَاَخۡذِہِمُ الرِّبٰوا وَقَدۡ نُہُوۡا عَنۡہُ وَاَکۡلِہِمۡ اَمۡوٰلَ النَّاسِ بِالۡبٰطِلِ ۚ وَاَعۡتَدۡنَا لِلۡکٰفِرِیۡنَ مِنۡہُمۡ عَذَابًا اَلِیۡمًا
خروج باب۲۲۔ آیت۲۵‘ اور احبار باب۲۵۔ آیت۳۶‘۳۷ میں یہودیوں سے سود لینا ممنوع قرار دیا گیا ہے۔ لیکن استثنا باب۲۳۔ آیت۲۰ میں یہود کے علاوہ دوسرے لوگوں سے بنی اسرائیل کو سود لینے کی اجازت دی گئی ہے۔ درحقیقت یہ ایک تحریف ہے جو قرآن کریم کی رو سے یہودیوں نے اپنے تجارتی کاروبار کے لئے بائیبل میں کی ہے۔ ورنہ اللہ تعالیٰ نے انہیں ہر قسم کے سودی کاروبار سے منع کیا ہوا تھا۔ پس جو کچھ بائیبل میں لکھا ہے‘ وہ یہودی تحریف کا نتیجہ ہے۔
2:276, 277; 3:131; 30:40.
9:34.
The Jews were forbidden to lend money on interest to other Jews, but they were permitted to take interest from non-Jews (Exod. 22:25; Lev. 25:36, 37; Deut. 23:19, 20). But they broke the Law and began to take interest even from Jews (Neh. 5:7). Later they promised Nehemiah to give up this evil practice (Neh. 5:12). But they again broke their word; and so, in accordance with the prophecy of Ezekiel (Ezek. 18:13), they, as a nation, suffered death and were scattered over the earth to be persecuted at the hands of their enemies.
2:276, 277; 3:131; 30:40.
9:34.
Commentary:
The Jews were forbidden to lend money on interest to other Jews, but they were permitted to take interest from non-Jews (Exod. 22:25; Lev. 25:36, 37; Deut. 23:19, 20). But they broke the Law and began to exact interest even from Jews (Neh. 5:7). Later they promised Nehemiah to give up taking interest from Jews (Neh. 5:12). But they again broke their word; and so, in accordance with the prophecy of Ezekiel (Ezek. 18:13), they suffered national death and were scattered over the earth to suffer persecution at the hands of their enemies.
c
2:276, 277; 3:131; 30:40.
d
9:34.
2
خروج باب۲۲۔ آیت۲۵‘ اور احبار باب۲۵۔ آیت۳۶‘۳۷ میں یہودیوں سے سود لینا ممنوع قرار دیا گیا ہے۔ لیکن استثنا باب۲۳۔ آیت۲۰ میں یہود کے علاوہ دوسرے لوگوں سے بنی اسرائیل کو سود لینے کی اجازت دی گئی ہے۔ درحقیقت یہ ایک تحریف ہے جو قرآن کریم کی رو سے یہودیوں نے اپنے تجارتی کاروبار کے لئے بائیبل میں کی ہے۔ ورنہ اللہ تعالیٰ نے انہیں ہر قسم کے سودی کاروبار سے منع کیا ہوا تھا۔ پس جو کچھ بائیبل میں لکھا ہے‘ وہ یہودی تحریف کا نتیجہ ہے۔
b
2:276, 277; 3:131; 30:40.
c
9:34.
625
Commentary:
The Jews were forbidden to lend money on interest to other Jews, but they were permitted to take interest from non-Jews (Exod. 22:25; Lev. 25:36, 37; Deut. 23:19, 20). But they broke the Law and began to exact interest even from Jews (Neh. 5:7). Later they promised Nehemiah to give up taking interest from Jews (Neh. 5:12). But they again broke their word; and so, in accordance with the prophecy of Ezekiel (Ezek. 18:13), they suffered national death and were scattered over the earth to suffer persecution at the hands of their enemies.
b
2:276, 277; 3:131; 30:40.
c
9:34.
703
The Jews were forbidden to lend money on interest to other Jews, but they were permitted to take interest from non-Jews (Exod. 22:25; Lev. 25:36, 37; Deut. 23:19, 20). But they broke the Law and began to take interest even from Jews (Neh. 5:7). Later they promised Nehemiah to give up this evil practice (Neh. 5:12). But they again broke their word; and so, in accordance with the prophecy of Ezekiel (Ezek. 18:13), they, as a nation, suffered death and were scattered over the earth to be persecuted at the hands of their enemies.
بَلۡ بَدَا لَہُمۡ مَّا کَانُوۡا یُخۡفُوۡنَ مِنۡ قَبۡلُ ۖ وَلَوۡ رُدُّوۡا لَعَادُوۡا لِمَا نُہُوۡا عَنۡہُ وَاِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ
آیت میں بَلْ کا لفظ ہے اور بَلْ عام طور پر پہلے مضمون کے ردّ کرنے کے لئے اور اصل حقیقت بیان کرنے کے لئے آتا ہے یہاں انہی معنوں میں استعمال ہو اہے۔
The words, has now become clear to them, signify that even the enemies of God’s Prophets have in their minds a certain consciousness of the truth of Divine Messengers; but owing to their bigotry and waywardness they try to suppress such thoughts. On the Day of Judgment, however, these latent thoughts of theirs, which they tried to hide in this life, would become apparent, and the truthfulness of the Prophets of which they had dim consciousness would become manifest.
Commentary:
The words, has now become clear to them, signify that even the enemies of God’s Prophets have in their minds a certain consciousness of the truth of the Divine Messengers; but owing to their bigotry, they try to suppress such thoughts and do not make them known to anyone. On the Day of Judgement, however, these latent thoughts which they tried to conceal would become apparent, and the truthfulness of the Prophets, of which they had dim consciousness, would become manifest.
The word "liars" at the end of the verse implies that, although disbelievers would desire to be sent back to this world so that they might believe in the Prophets and not reject them, yet if they were actually sent back to it, and the same circumstances in which they lived before were created again, even then they would again act as they had acted before rejecting the Prophets as they had rejected them before.
4
آیت میں بَلْ کا لفظ ہے اور بَلْ عام طور پر پہلے مضمون کے ردّ کرنے کے لئے اور اصل حقیقت بیان کرنے کے لئے آتا ہے یہاں انہی معنوں میں استعمال ہو اہے۔
776
Commentary:
The words, has now become clear to them, signify that even the enemies of God’s Prophets have in their minds a certain consciousness of the truth of the Divine Messengers; but owing to their bigotry, they try to suppress such thoughts and do not make them known to anyone. On the Day of Judgement, however, these latent thoughts which they tried to conceal would become apparent, and the truthfulness of the Prophets, of which they had dim consciousness, would become manifest.
The word "liars" at the end of the verse implies that, although disbelievers would desire to be sent back to this world so that they might believe in the Prophets and not reject them, yet if they were actually sent back to it, and the same circumstances in which they lived before were created again, even then they would again act as they had acted before rejecting the Prophets as they had rejected them before.
839
The words, has now become clear to them, signify that even the enemies of God’s Prophets have in their minds a certain consciousness of the truth of Divine Messengers; but owing to their bigotry and waywardness they try to suppress such thoughts. On the Day of Judgment, however, these latent thoughts of theirs, which they tried to hide in this life, would become apparent, and the truthfulness of the Prophets of which they had dim consciousness would become manifest.
فَلَمَّا عَتَوۡا عَنۡ مَّا نُہُوۡا عَنۡہُ قُلۡنَا لَہُمۡ کُوۡنُوۡا قِرَدَۃً خٰسِئِیۡنَ
2:66; 5:61.
بندر ہو جاؤ سے یہ مرادنہیں جیسا کہ مفسرین نے لکھا ہے کہ وہ مسخ ہو کر بندر ہو گئے تھے بلکہ مراد یہ ہے کہ دل ناپاک ہو جائیں اور بندروں والی نقالی کی حرکات کرنے لگ جائیں۔ اس جگہ بندر کے لفظ کی صفت وہی رکھی ہے جو انسان کے لئے استعمال کی جاتی ہے جس سے ثابت ہے کہ یہاں اصلی بندر مرادنہیں بلکہ بندر صفت انسان مراد ہے چنانچہ سورہ مائدہ آیت ۶۱و۶۲ میں لکھا ہے کہ یہ یہودی جو بندر بن گئے تھے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور مومنوں کے پاس بھی آتے تھے۔ حالانکہ سب حدیثیں اور تاریخ بتاتی ہے کہ آپ کے پاس بندر صفت یہودی تو ضرور آتے تھے مگر بندر بنے ہوئے یہودی کبھی نہیں آئے تھے۔
b
2:66; 5:61.
3
بندر ہو جاؤ سے یہ مرادنہیں جیسا کہ مفسرین نے لکھا ہے کہ وہ مسخ ہو کر بندر ہو گئے تھے بلکہ مراد یہ ہے کہ دل ناپاک ہو جائیں اور بندروں والی نقالی کی حرکات کرنے لگ جائیں۔ اس جگہ بندر کے لفظ کی صفت وہی رکھی ہے جو انسان کے لئے استعمال کی جاتی ہے جس سے ثابت ہے کہ یہاں اصلی بندر مرادنہیں بلکہ بندر صفت انسان مراد ہے چنانچہ سورہ مائدہ آیت ۶۱و۶۲ میں لکھا ہے کہ یہ یہودی جو بندر بن گئے تھے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور مومنوں کے پاس بھی آتے تھے۔ حالانکہ سب حدیثیں اور تاریخ بتاتی ہے کہ آپ کے پاس بندر صفت یہودی تو ضرور آتے تھے مگر بندر بنے ہوئے یہودی کبھی نہیں آئے تھے۔
a
2:66; 5:61.
1056
Commentary:
The expression, Be ye apes despised, explains the "severe punishment" mentioned in the previous verse. See also 2:66.
b
2:66; 5:61.
1065
See {107}.
اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ نُہُوۡا عَنِ النَّجۡوٰی ثُمَّ یَعُوۡدُوۡنَ لِمَا نُہُوۡا عَنۡہُ وَیَتَنٰجَوۡنَ بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوٰنِ وَمَعۡصِیَتِ الرَّسُوۡلِ وَاِذَا جَآءُوۡکَ حَیَّوۡکَ بِمَا لَمۡ یُحَیِّکَ بِہِ اللّٰہُ وَیَقُوۡلُوۡنَ فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ لَوۡلَا یُعَذِّبُنَا اللّٰہُ بِمَا نَقُوۡلُ ۚ حَسۡبُہُمۡ جَہَنَّمُ یَصۡلَوۡنَہَا ۖ فَبِئۡسَ الۡمَصِیۡرُ
4:47.
这节经文指犹太人和麦地那的伪信者对伊斯兰教的阴谋诡计, 并且谴责了这种罪恶行径。把三个犹太部落从麦地那驱逐出去, 是他们一再背叛失信并秘密策划摧毁伊斯兰教和谋害穆圣的性命结果。
这里的意思是, 他们已过分虚伪地赞美你, 即他们咒你死亡、毁灭。这话似指麦地那有些犹太人的罪恶行径: 他们来到穆圣身旁结结巴巴地想咀咒他, 说 اَلسَّامُ عَلَيْكَ (As-Samu ‘Alaika) 咒你死去, 而不说通常的 اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ (As-Salamu ‘Alaika), “祝您平安” 来向他致敬 «布哈里圣训实录»。
یعنی دعا میں مبالغہ سے کام لیتے ہیں۔ تاکہ ان کی نسبت اچھی رائے قائم ہو۔ حقیقتاً اس دعا کے قائل نہیں ہوتے پس یہ کہتے ہیں کہ ہمارے اتنے بڑے جھوٹ پر اگر یہ شخص سچا ہے تو سزا کیوں نہیں ملتی۔
The verse refers to the secret plots and conspiracies against Islam of the Jews and the Hypocrites of Medina and condemns this evil practice. The expulsion of the three Jewish tribes from Medina was the result of their repeated acts of defection and infidelity and their secret plots against Islam and the life of the Holy Prophet.
The meaning is that they go beyond proper limits in hypocritically praising thee; or they invoke death and destruction upon thee. The words seem to refer to the evil practice of some of the Jews of Medina that when they came to the Holy Prophet they, with a little twist of the tongue, would invoke curses upon him by saying As-Samu ‘Alaika (death to thee), instead of saluting him with the usual As-Salamu ‘Alaika, i.e. 'peace be upon thee' (Bukhari).
Commentary:
The words, "they greet thee with which Allah has not greeted thee," may either mean that they go beyond proper limits in hypocritically praising thee, or that they invoke death and destruction upon thee. The words seem to refer to the evil practice of some of the Jews of Medina that when they came to see the Holy Prophet they, with a little twist of the tongue, would invoke curses upon him by saying السام علیک i.e. death to thee; instead of saluting him with the usual السلام علیک i.e. peace be upon thee (Bukhari). See also 2:105.
a
4:47.
1404
这节经文指犹太人和麦地那的伪信者对伊斯兰教的阴谋诡计, 并且谴责了这种罪恶行径。把三个犹太部落从麦地那驱逐出去, 是他们一再背叛失信并秘密策划摧毁伊斯兰教和谋害穆圣的性命结果。
1405
这里的意思是, 他们已过分虚伪地赞美你, 即他们咒你死亡、毁灭。这话似指麦地那有些犹太人的罪恶行径: 他们来到穆圣身旁结结巴巴地想咀咒他, 说 اَلسَّامُ عَلَيْكَ (As-Samu ‘Alaika) 咒你死去, 而不说通常的 اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ (As-Salamu ‘Alaika), “祝您平安” 来向他致敬 «布哈里圣训实录»。
1
یعنی دعا میں مبالغہ سے کام لیتے ہیں۔ تاکہ ان کی نسبت اچھی رائے قائم ہو۔ حقیقتاً اس دعا کے قائل نہیں ہوتے پس یہ کہتے ہیں کہ ہمارے اتنے بڑے جھوٹ پر اگر یہ شخص سچا ہے تو سزا کیوں نہیں ملتی۔
a
2:105; 4:47.4178
Commentary:
The words, "they greet thee with which Allah has not greeted thee," may either mean that they go beyond proper limits in hypocritically praising thee, or that they invoke death and destruction upon thee. The words seem to refer to the evil practice of some of the Jews of Medina that when they came to see the Holy Prophet they, with a little twist of the tongue, would invoke curses upon him by saying السام علیک i.e. death to thee; instead of saluting him with the usual السلام علیک i.e. peace be upon thee (Bukhari). See also 2:105.
3005
The verse refers to the secret plots and conspiracies against Islam of the Jews and the Hypocrites of Medina and condemns this evil practice. The expulsion of the three Jewish tribes from Medina was the result of their repeated acts of defection and infidelity and their secret plots against Islam and the life of the Holy Prophet.
3006
The meaning is that they go beyond proper limits in hypocritically praising thee; or they invoke death and destruction upon thee. The words seem to refer to the evil practice of some of the Jews of Medina that when they came to the Holy Prophet they, with a little twist of the tongue, would invoke curses upon him by saying As-Samu ‘Alaika (death to thee), instead of saluting him with the usual As-Salamu ‘Alaika, i.e. 'peace be upon thee' (Bukhari).