هَوَىٰ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "هَوَىٰ".
كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ
2:58; 7:161.
2:58; 7:161.
Important Words:
فیحل (lest it descend) is formed from حل. They say حل بالقوم i.e. he alighted or descended and stopped at or in the abode of the people.
حل الدین means, the time of the payment of the debt has ended i.e. its payment has become due.
یحل علیکم غضبی means, lest My wrath befall you; lest it become due to you i.e. lest it overtake you at once (Lane & Aqrab). See also 2:169.
ھوی (shall perish). ھویالشیء means, the thing fell from a high to a low place; it rose and descended. According to some الھوی (alhawiyyu) is used for going up and الھوی (alhuwiyyu) for going down. ھوت الام means, the mother died; or may his mother die (Aqrab).
Commentary:
At three places in the Quran the sending down of manna and salwa has been mentioned; viz. in the present verse and in vv. 2:58 and 7:161 and at all these three places the fact has been followed by the injunction, 'Eat of the good things that We have provided for you'. This shows that whereas the food which was provided to the Israelites in the wilderness of Sinai was wholesome, palatable and good in taste; it consisted not of one but of several things, من (truffle) and سلوی (quails) forming the major part of them.
The injunction in the words "And transgress not therein" contained a warning to the Israelites that as they had been provided with food in abundance in the wilderness without much labour on their part and purely as an act of God’s grace, they should not misuse this divine gift, the powerful and the influential among them hoarding it for themselves and depriving the poor and the weak of their due share.
f
2:58; 7:161.
a
2:58; 7:161.
2296
Important Words:
فیحل (lest it descend) is formed from حل. They say حل بالقوم i.e. he alighted or descended and stopped at or in the abode of the people.
حل الدین means, the time of the payment of the debt has ended i.e. its payment has become due.
یحل علیکم غضبی means, lest My wrath befall you; lest it become due to you i.e. lest it overtake you at once (Lane & Aqrab). See also 2:169.
ھوی (shall perish). ھویالشیء means, the thing fell from a high to a low place; it rose and descended. According to some الھوی (alhawiyyu) is used for going up and الھوی (alhuwiyyu) for going down. ھوت الام means, the mother died; or may his mother die (Aqrab).
Commentary:
At three places in the Quran the sending down of manna and salwa has been mentioned; viz. in the present verse and in vv. 2:58 and 7:161 and at all these three places the fact has been followed by the injunction, 'Eat of the good things that We have provided for you'. This shows that whereas the food which was provided to the Israelites in the wilderness of Sinai was wholesome, palatable and good in taste; it consisted not of one but of several things, من (truffle) and سلوی (quails) forming the major part of them.
The injunction in the words "And transgress not therein" contained a warning to the Israelites that as they had been provided with food in abundance in the wilderness without much labour on their part and purely as an act of God’s grace, they should not misuse this divine gift, the powerful and the influential among them hoarding it for themselves and depriving the poor and the weak of their due share.
b
2:58; 7:161.
1840
See {1839}.
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
یہ اس پیشگوئی کی طرف اشارہ ہے جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان الفاظ میں فرمائی ہے کہ لَوْ کَانَ الْاِیْمَانُ مُعَلَّـقًا بِالثُّرَیَّا لَنَالَہٗ رَجُلٌ مِّنْ فَارِسَ یعنی اگر ایمان اُڑ کر ثریّا پر بھی چلا جائے گا تو بھی اسے ایک فارسی شخص وہاں سے واپس لے آئے گا۔
An-Najm means, a star; or a stemless plant. But when used as a proper noun it signifies "the Pleiades." The word is also taken by some scholars to signify the gradual revelation of the Qur’an in pieces, and by some other authorities it refers to the Holy Prophet himself. Its plural an-Nujum also means, chiefs of a people, or small states or principalities (Kashshaf, Taj & Ghara’ibul-Qur’an). In view of its different meanings the word An-Najm in the verse may be explained (1) by a well-known saying of the Holy Prophet which is to the effect: 'When spiritual darkness will spread over the entire face of the earth and there will remain nothing of Islam but its name, and of the Qur’an but its letters, and faith will go up to heaven, a man of the Persian descent will bring it back to earth' (Bukhari). (2) It may signify that the Quranic revelation bears witness to its own truth. (3) The tender plant of Islam, which now seems to be going down before the strong and adverse winds of
Important Words:
النجم (the star). The word has been variously interpreted. Generally it means, star or stemless plant, but when used as a proper noun it signifies "the Pleiades." It is taken by some scholars to signify the gradual revelation of the Quran in pieces, and by some other authorities to refer to the Holy Prophet himself. Its plural النجوم also means, chiefs of a people, or small states or principalities (Lane, Aqrab, Kashshaf, Taj & Ghara’ibul-Quran).
ھوی (falls). They say ھوی الشیء i.e. the thing fell from a high to a low place; it rose and ascended. It is said that (al-hawiyyu) is used for going up and الھوی (al-huwiyyu) for coming down (Aqrab).
Commentary:
In view of different meanings of the word النجم given under Important Words, the verse may refer (1) to a well-known saying of the Holy Prophet to the effect that when spiritual darkness will spread over the entire face of the earth and there will remain nothing of Islam but its name and of the Quran but its letters and faith will go up to heavens, a man of the Persian descent, will bring it back to earth (Tirmidhi & Bukhari). Or (2) it may signify that the Quranic revelation hears witness to its own truth. Or (3) it may mean that the tender plant of Islam, which now seems to be going down before the strong and adverse winds of opposition that are fiercely blowing against it, would very shortly rise and develop into a mighty tree under whose cool shade great nations would take shelter. Or (4) the verse may mean that as the Arabs are used to determine the course and direction of, and are guided in, their travels by the movements of the stars in the sandy waste of Arabia (16:17), so they would now be led to the goal and end of their spiritual journey by the star par excellence, i.e. the Holy Prophet. (5) The verse may also embody a prophecy about the fall of the ramshackle State of Arabia, a prophecy much more explicitly stated in the verse, "The Hour has drawn nigh and the moon is rent asunder" (54:2).
1
یہ اس پیشگوئی کی طرف اشارہ ہے جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان الفاظ میں فرمائی ہے کہ لَوْ کَانَ الْاِیْمَانُ مُعَلَّـقًا بِالثُّرَیَّا لَنَالَہٗ رَجُلٌ مِّنْ فَارِسَ یعنی اگر ایمان اُڑ کر ثریّا پر بھی چلا جائے گا تو بھی اسے ایک فارسی شخص وہاں سے واپس لے آئے گا۔
3966
Important Words:
النجم (the star). The word has been variously interpreted. Generally it means, star or stemless plant, but when used as a proper noun it signifies "the Pleiades." It is taken by some scholars to signify the gradual revelation of the Quran in pieces, and by some other authorities to refer to the Holy Prophet himself. Its plural النجوم also means, chiefs of a people, or small states or principalities (Lane, Aqrab, Kashshaf, Taj & Ghara’ibul-Quran).
ھوی (falls). They say ھوی الشیء i.e. the thing fell from a high to a low place; it rose and ascended. It is said that (al-hawiyyu) is used for going up and الھوی (al-huwiyyu) for coming down (Aqrab).
Commentary:
In view of different meanings of the word النجم given under Important Words, the verse may refer (1) to a well-known saying of the Holy Prophet to the effect that when spiritual darkness will spread over the entire face of the earth and there will remain nothing of Islam but its name and of the Quran but its letters and faith will go up to heavens, a man of the Persian descent, will bring it back to earth (Tirmidhi & Bukhari). Or (2) it may signify that the Quranic revelation hears witness to its own truth. Or (3) it may mean that the tender plant of Islam, which now seems to be going down before the strong and adverse winds of opposition that are fiercely blowing against it, would very shortly rise and develop into a mighty tree under whose cool shade great nations would take shelter. Or (4) the verse may mean that as the Arabs are used to determine the course and direction of, and are guided in, their travels by the movements of the stars in the sandy waste of Arabia (16:17), so they would now be led to the goal and end of their spiritual journey by the star par excellence, i.e. the Holy Prophet. (5) The verse may also embody a prophecy about the fall of the ramshackle State of Arabia, a prophecy much more explicitly stated in the verse, "The Hour has drawn nigh and the moon is rent asunder" (54:2).
2868
An-Najm means, a star; or a stemless plant. But when used as a proper noun it signifies "the Pleiades." The word is also taken by some scholars to signify the gradual revelation of the Qur’an in pieces, and by some other authorities it refers to the Holy Prophet himself. Its plural an-Nujum also means, chiefs of a people, or small states or principalities (Kashshaf, Taj & Ghara’ibul-Qur’an). In view of its different meanings the word An-Najm in the verse may be explained (1) by a well-known saying of the Holy Prophet which is to the effect: 'When spiritual darkness will spread over the entire face of the earth and there will remain nothing of Islam but its name, and of the Qur’an but its letters, and faith will go up to heaven, a man of the Persian descent will bring it back to earth' (Bukhari). (2) It may signify that the Quranic revelation bears witness to its own truth. (3) The tender plant of Islam, which now seems to be going down before the strong and adverse winds of