وَإِسْمَٰعِيلُ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَإِسْمَٰعِيلُ".
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
14:41.
14:41.
Was Abraham the founder or only the rebuilder of the Ka‘bah is a question that has given rise to much discussion. Some hold that Abraham was the first builder of the place, others trace its origin to Adam. The Qur’an (3:97) and authentic Traditions favour the view that even prior to the erection of a building on this site by Abraham some sort of structure did exist, but it had fallen into ruins and only a trace of it had remained. The word al-Qawa‘id in the verse shows that the foundations of the House were there which Abraham and Ishmael had raised. Moreover, Abraham’s prayer at the time he had separated from the child Ishmael and his mother at Mecca, viz. Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley near Thy Sacred House (14:38), shows that the Ka‘bah had existed even before Abraham had settled his wife and son in the Valley of Mecca. The Hadith also supports this view (Bukhari). Historical records too lend support to the view that the Ka‘bah is of anti
14:41.
Commentary:
When the unfitness of the Israelites for prophethood had been proved, the question naturally arose: What nation would then be the rightful heir to this favour of God? To answer this, reference is here made to the history of the building of the Ka‘bah by Abraham and Ishmael, and it is added (vv. 128-130) that while constructing the Ka‘bah, Abraham and Ishmael had offered certain prayers which were to bear fruit. These prayers were to the effect that the children of Abraham through Ishmael might multiply and prosper and there might be raised among them a great Prophet. Whether Abraham was the founder or only the rebuilder of the Ka‘bah is a point that has given rise to much discussion. Some hold that Abraham was the first builder of the place, others trace the origin of the House to the days of Adam and hold that Abraham only rebuilt it on its old ruins. The Quran and authentic traditions favour the view that even prior to the erection of a building on this site by Abraham, some sort of structure did exist. Even in the verse under comment the words القواعد من البیت which may mean "the foundations that were left of the house," hint at the fact that a previous structure did exist but it had fallen into ruins and only a trace of the foundations remained. Elsewhere the Quran speaks of the Ka‘bah, as the first House founded (or built) for (the good of) mankind (3:97). Now as people lived even before Abraham and some Prophets had also been raised before him, it stands to reason that some place of worship did exist for them and as the Ka‘bah is the first house of that nature, it must be taken to have priority over all others.
Moreover, the Quran represents Abraham offering the following prayer at the time of his separation from Ishmael and his mother at Mecca: Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley near Thy Sacred House(14:38). From this verse it is clear that the Ka‘bah existed even before Abraham.
The sayings of the Holy Prophet also support this view. Describing the retreat of Abraham after leaving Hagar and Ishmael at the place where Mecca now stands, the Holy Prophet is reported to have said: "Hagar inquired of Abraham why he was leaving them in a valley without any friend or sympathizer and without any food to eat. She asked the same question several times, but Abraham (probably overpowered by feelings) kept silent and made no reply. At last, she asked whether he was doing this under the order of God, and this time Abraham replied in the affirmative. Thereupon, Hagar said that in that case God would never let them perish. Then Abraham returned, and standing on a hillock, where he could not be seen by Hagar, he turned his face to the Ka‘bah, and raising both of his hands, offered the prayer: Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley near Thy Sacred House (Bukhari).
The above narrative related by the Holy Prophet shows that even before Abraham’s going to the place where Mecca now stands, it was held sacred, or else how could he have turned his face to it while offering the prayer and how could he have used the words "near Thy Sacred House". Nor does history say anything contrary to this view, because whatever information can be gleaned from it points to the fact that the Ka‘bah is a very old place. Historians of established authority and even some hostile critics of Islam, have admitted that the Ka‘bah has been held sacred from time immemorial. In this connection the following quotation may also be of interest. "Diodorus Siculus, Sicily (60 B.C.), speaking of the region now known as Hejaz, says that it was 'specially honoured by the natives' and adds, 'an altar is there built of hard stone and very old in years,...to which the neighbouring peoples thronged from all sides' (Translation by C. M. Oldfather, London, 1935, Book III, ch. 42 vol. ii. pp. 211-213). "These words", says William Muir, "must refer to the holy house of Mecca, for we know of no other which ever commanded the universal homage of Arabia…Tradition represents the Ka‘bah as from time immemorial the scene of pilgrimage from all quarters of Arabia…So extensive an homage must have had its beginnings in an extremely remote age" (Muir, p. ciii).
Some Christian critics question the truth of the claim that Abraham came to the site of Mecca and built the Ka‘bah on the flimsy ground that the Bible is silent about it. It is not difficult to see the absurdity of this objection. There is no denying that the story of Abraham’s leaving his wife Hagar and his son Ishmael in a desert, the want of water, the extreme thirst of the boy and the providential appearance of a well are all mentioned in the Bible (Gen. 21:14-19). As, however, the Bible gives an extremely brief account of Ishmael’s life, owing to the antipathy of the Jews towards him, it is not safe to decide the matter solely on the authority of the Bible. It is an open secret that the sons of Israel looked upon the sons of Ishmael as their enemies. Therefore, far from preserving any record of the life of Ishmael, the Israelites were more likely to delete even such mention of him as might already have been contained in the Bible. At any rate, the Christians have no historical ground to reject the narrative of the Quran, especially when the well-known national traditions of Arabia all go to confirm it. Even some Christian writers have felt constrained to admit that the story of the Quran and the Traditions is true, or, at least, highly probable. "Freytag (Einl. p. 339) says that there is no good reason for doubting that the Caaba was founded as stated in this passage" (Rodwell under 2:128). Lieut. Burton in his Pilgrimage (iii. 336) refers to the Arab tradition which he says "speaks clearly and consistently as to the fact of Abraham having visited Mecca to build the Caaba", and considers it not to be without foundation. The Jerusalem Targum also speaks "of the visits of the 'very old man' Abraham to the tent of his nomad son, far away in the Arabian desert" (Jewish Foundation of Islam, p. 84). The Talmud supports the view that Abraham went twice to see Ishmael after the latter had grown up to be a young man and had married (Selections translated by H. Polano, London, Tamuz 5636, p. 51).
b
14:41.
a
14:41.
134
Commentary:
When the unfitness of the Israelites for prophethood had been proved, the question naturally arose: What nation would then be the rightful heir to this favour of God? To answer this, reference is here made to the history of the building of the Ka‘bah by Abraham and Ishmael, and it is added (vv. 128-130) that while constructing the Ka‘bah, Abraham and Ishmael had offered certain prayers which were to bear fruit. These prayers were to the effect that the children of Abraham through Ishmael might multiply and prosper and there might be raised among them a great Prophet. Whether Abraham was the founder or only the rebuilder of the Ka‘bah is a point that has given rise to much discussion. Some hold that Abraham was the first builder of the place, others trace the origin of the House to the days of Adam and hold that Abraham only rebuilt it on its old ruins. The Quran and authentic traditions favour the view that even prior to the erection of a building on this site by Abraham, some sort of structure did exist. Even in the verse under comment the words القواعد من البیت which may mean "the foundations that were left of the house," hint at the fact that a previous structure did exist but it had fallen into ruins and only a trace of the foundations remained. Elsewhere the Quran speaks of the Ka‘bah, as the first House founded (or built) for (the good of) mankind (3:97). Now as people lived even before Abraham and some Prophets had also been raised before him, it stands to reason that some place of worship did exist for them and as the Ka‘bah is the first house of that nature, it must be taken to have priority over all others.
Moreover, the Quran represents Abraham offering the following prayer at the time of his separation from Ishmael and his mother at Mecca: Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley near Thy Sacred House(14:38). From this verse it is clear that the Ka‘bah existed even before Abraham.
The sayings of the Holy Prophet also support this view. Describing the retreat of Abraham after leaving Hagar and Ishmael at the place where Mecca now stands, the Holy Prophet is reported to have said: "Hagar inquired of Abraham why he was leaving them in a valley without any friend or sympathizer and without any food to eat. She asked the same question several times, but Abraham (probably overpowered by feelings) kept silent and made no reply. At last, she asked whether he was doing this under the order of God, and this time Abraham replied in the affirmative. Thereupon, Hagar said that in that case God would never let them perish. Then Abraham returned, and standing on a hillock, where he could not be seen by Hagar, he turned his face to the Ka‘bah, and raising both of his hands, offered the prayer: Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley near Thy Sacred House (Bukhari).
The above narrative related by the Holy Prophet shows that even before Abraham’s going to the place where Mecca now stands, it was held sacred, or else how could he have turned his face to it while offering the prayer and how could he have used the words "near Thy Sacred House". Nor does history say anything contrary to this view, because whatever information can be gleaned from it points to the fact that the Ka‘bah is a very old place. Historians of established authority and even some hostile critics of Islam, have admitted that the Ka‘bah has been held sacred from time immemorial. In this connection the following quotation may also be of interest. "Diodorus Siculus, Sicily (60 B.C.), speaking of the region now known as Hejaz, says that it was 'specially honoured by the natives' and adds, 'an altar is there built of hard stone and very old in years,...to which the neighbouring peoples thronged from all sides' (Translation by C. M. Oldfather, London, 1935, Book III, ch. 42 vol. ii. pp. 211-213). "These words", says William Muir, "must refer to the holy house of Mecca, for we know of no other which ever commanded the universal homage of Arabia…Tradition represents the Ka‘bah as from time immemorial the scene of pilgrimage from all quarters of Arabia…So extensive an homage must have had its beginnings in an extremely remote age" (Muir, p. ciii).
Some Christian critics question the truth of the claim that Abraham came to the site of Mecca and built the Ka‘bah on the flimsy ground that the Bible is silent about it. It is not difficult to see the absurdity of this objection. There is no denying that the story of Abraham’s leaving his wife Hagar and his son Ishmael in a desert, the want of water, the extreme thirst of the boy and the providential appearance of a well are all mentioned in the Bible (Gen. 21:14-19). As, however, the Bible gives an extremely brief account of Ishmael’s life, owing to the antipathy of the Jews towards him, it is not safe to decide the matter solely on the authority of the Bible. It is an open secret that the sons of Israel looked upon the sons of Ishmael as their enemies. Therefore, far from preserving any record of the life of Ishmael, the Israelites were more likely to delete even such mention of him as might already have been contained in the Bible. At any rate, the Christians have no historical ground to reject the narrative of the Quran, especially when the well-known national traditions of Arabia all go to confirm it. Even some Christian writers have felt constrained to admit that the story of the Quran and the Traditions is true, or, at least, highly probable. "Freytag (Einl. p. 339) says that there is no good reason for doubting that the Caaba was founded as stated in this passage" (Rodwell under 2:128). Lieut. Burton in his Pilgrimage (iii. 336) refers to the Arab tradition which he says "speaks clearly and consistently as to the fact of Abraham having visited Mecca to build the Caaba", and considers it not to be without foundation. The Jerusalem Targum also speaks "of the visits of the 'very old man' Abraham to the tent of his nomad son, far away in the Arabian desert" (Jewish Foundation of Islam, p. 84). The Talmud supports the view that Abraham went twice to see Ishmael after the latter had grown up to be a young man and had married (Selections translated by H. Polano, London, Tamuz 5636, p. 51).
a
14:41.
146
Was Abraham the founder or only the rebuilder of the Ka‘bah is a question that has given rise to much discussion. Some hold that Abraham was the first builder of the place, others trace its origin to Adam. The Qur’an (3:97) and authentic Traditions favour the view that even prior to the erection of a building on this site by Abraham some sort of structure did exist, but it had fallen into ruins and only a trace of it had remained. The word al-Qawa‘id in the verse shows that the foundations of the House were there which Abraham and Ishmael had raised. Moreover, Abraham’s prayer at the time he had separated from the child Ishmael and his mother at Mecca, viz. Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley near Thy Sacred House (14:38), shows that the Ka‘bah had existed even before Abraham had settled his wife and son in the Valley of Mecca. The Hadith also supports this view (Bukhari). Historical records too lend support to the view that the Ka‘bah is of anti