وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ

Appears 1 times in Quran

Word Details

أَوْلِيَآءَ

Meanings

as their friends
as protectors
for friends
friends
helpers
protectors
the friends of

📖 Lane's Lexicon (Root: ولي)

[1] وَلِيَهُ , (S, Msb, K,) and وَلِى عَلَيْهِ, (Msb, K,) inf. n. وِلَايَةٌ (S, Msb, K,) and وَلَايَةٌ, (K,) or the former is a simple subst., (TA,) and signifies the office, and authority, (K,) He held command or authority over it; had charge of it; presided over it, or superintended it, (namely a thing, S, Msb, K, and a country, province, town, or the like, S, Msb,) as a prefect, commander, governor, lord, prince, king, administrator, or manager; (K, TA;) i. q. ↓ تَوَلَّاهُ. (Msb.) ― 2-b2- وَلِىَ كَذَا He performed the act or office of doing such a thing; he did such a thing himself.

View Full Entry

كَانَ

Meanings

are
be
became
become
befit
causes
did
does
had
had been
has
has been
have
he
he himself was
he be
he became
he gives himself
he lived
he should
he used to
he was
if
is
is there
it could
it had been
It is
It was
it were
must
shall be
should
there
there are
there is
there was
This is
used to
was
was he
were
when
which
which is
who
who is
will be
with
would
would be

Stem

كَانَ

Lemma

كَانَ

Root

ك و ن

📖 Lane's Lexicon (Root: كون)

[1] كَانَ He or it was. A verb of the class called incomplete, (نَاقِصٌ) because, with the agent which it comprises, or to which it relates, it cannot constitute a complete proposition; i. e., non-attributive. The other verbs of this class are, ظَلَّ أَضْحَى أَمْسَى أَصْبَحَ صَارَ, مَا دَامَ مَاٱنْفَكَّ مَا فَتِئَ مَابَرِحَ مَا زَالَ بَاتَ, and لَيْسَ. Each of these governs its noun, or subject, in the nom. case, and its enunciative, or predicate, in the acc. case; as, كَانَ زَيْدٌ قَائِمًا Zeyd was standing. ― 2-b2- (The ن in يَكُنْ and the like is often irregularly elided.) ― 2-b3- كَانَ, divested of all signification of time. is often used as a copula. (See De Sacy 's Gr. Ar. i. 196.) So too is كَائِنٌ; for هٰذَا زَيْدٌ and هٰذَا كَائِنٌ زَيْدًا signify the same. (Mughnee, voce أَنَّ.) ― 2-b4- كَانَ as a complete, i. e., an attributive, verb, see حَصَلَ. in three places.

View Full Entry

لَهُم

Meanings

for all of them
for them
for themselves
for whom
have they
of them
theirs
them
there
they
they begin
they have
they shall have
they will have
to them
unto them
upon them
who
who will have

Stem

لَهُم

مِّنْ

Meanings

a single
about
Among
any
being
by
concerning
for
from
from among
in
is
of
on
other
out of
than
there
there is
thereof

Stem

مِّنْ

وَمَا

Meanings

alone
and
and all that
and all
and also that
and by that which
and in that of all the creatures which
and all
and all that
and all that is
And Allah has
And Allah intends
and at
And by all that
and did not
and from that which
and in all
And it only
and it was not
and no
And no one
and none
And nothing
And nothing whatsoever
and of all that
and of what
And so does that
And Solomon did not
and that
And that is not
And that which
And that which is
And the
And there is no
And there is not
And there never
and they deceive none
and those
And those who are righteous are not
and those whom
and to those
and verily
And We created not
and what
and what is
and whatever
and whatever is
and whatsoever
and which
And who
and whom
And why
And why is it
and would not
are not
as
But
but it
but none
but that
But there never
But these two taught no one
But what
cannot
did not
do not
have no
is
It does not
naught
never
no
none
nor
nor did
nor does
nor shall
nor will there be
not
nothing
only they perceive it not
or
that
that which
There will be no
What
whatsoever
while
while that
Why is it
would not

Stem

وَمَا

Script

uthmani

View Aspects

العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ".

42:47

وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And they have no helpers to help them other than Allah. And for him whom Allah adjudges astray there is no way at all.

وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ

أَوْلِيَآءَ

Meanings

Stem

Lemma

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: ولي)

كَانَ

Meanings

Stem

Lemma

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: كون)

لَهُم

Meanings

Stem

مِّنْ

Meanings

Stem

وَمَا

Meanings

Stem

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots