وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ".
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
一个真正的穆斯林或者成仁 (战死), 或者成功 (赢得胜利)。他没有其他选择。
یعنی یا یہ امید رکھتے ہو کہ ہم مارے جائیں گے جو ہمارے لئے شہادت یا عزت کا موجب ہے یا پھر جنگ کا دوسرا نتیجہ فتح ہے۔ وہ بھی ہمارے لئے مبارک ہے۔
A true Muslim either dies fighting or wins victory. There is no other alternative left to him.
Commentary:
The "two good things" referred to in this verse are martyrdom and victory. Only one of these two things can fall to the lot of believers in a war. Either they win and triumph or they die on the battlefield and become martyrs. Hence, the evil desires which the disbelievers and hypocrites entertained concerning the Muslims could never be fulfilled. The verse thus purports to say that true believers can never suffer a defeat; they either die fighting and thus win martyrdom or they return victorious from the field of battle.
570
一个真正的穆斯林或者成仁 (战死), 或者成功 (赢得胜利)。他没有其他选择。
3
یعنی یا یہ امید رکھتے ہو کہ ہم مارے جائیں گے جو ہمارے لئے شہادت یا عزت کا موجب ہے یا پھر جنگ کا دوسرا نتیجہ فتح ہے۔ وہ بھی ہمارے لئے مبارک ہے۔
1208
Commentary:
The "two good things" referred to in this verse are martyrdom and victory. Only one of these two things can fall to the lot of believers in a war. Either they win and triumph or they die on the battlefield and become martyrs. Hence, the evil desires which the disbelievers and hypocrites entertained concerning the Muslims could never be fulfilled. The verse thus purports to say that true believers can never suffer a defeat; they either die fighting and thus win martyrdom or they return victorious from the field of battle.
1190
A true Muslim either dies fighting or wins victory. There is no other alternative left to him.