وُّجُوۡہِہِمُ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وُّجُوۡہِہِمُ".
لَوۡ یَعۡلَمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا حِیۡنَ لَا یَکُفُّوۡنَ عَنۡ وُّجُوۡہِہِمُ النَّارَ وَلَا عَنۡ ظُہُوۡرِہِمۡ وَلَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ
“火” (惩) 这里指 “战火”。不信的人点燃了战火而后在火中毁灭了他们自己。他们向伊斯兰教拨出刀剑而他们自己却死于刀剑之下。“从他们的面部” 这几个字, 意示他们将在面前看到的惩罚, 即惩罚将是显而易见的; ‘也不从他们的背 (后)’ 这些字, 意指他们将出其不意地遭受惩罚。而且这种惩罚将降临到他们所有的人的头上-------不论是他们的首领和普通老百姓, وُجُوْه--------Wujuh的意思也指首领。(Lane)。
"Fire" here means "the fire of war." The disbelievers ignited that fire and then were themselves consumed in it. They drew the sword against Islam and by the sword they perished. The words, from their faces, signify the punishment they will see in front of them, i.e. its signs will be apparent and manifest; and the words, nor from their backs, signify that the punishment will overtake them suddenly and unawares. Moreover, the punishment will overwhelm all of them—their leaders and the ordinary men (Wujuh also meaning leaders—Lane).
Commentary:
The context shows and the wording of the present verse also lends support to the inference that the allusion in the word "fire" is to "the fire of war." The disbelievers ignited that fire and were themselves consumed in it. They were destroyed by the weapon which they employed against the believers. They drew the sword against Islam and by the sword they perished.
The words, the fire from their faces, signify the punishment that they will see in front of them i.e. the punishment whose signs will be apparent and manifest; and the words "nor from their backs" signify the punishment that will come upon them from behind their backs i.e. the punishment which will overtake them suddenly and unawares. Moreover, the punishment will overwhelm all of them—their leaders who are their faces and the ordinary folk who follow them and blindly accept their lead.
837
“火” (惩) 这里指 “战火”。不信的人点燃了战火而后在火中毁灭了他们自己。他们向伊斯兰教拨出刀剑而他们自己却死于刀剑之下。“从他们的面部” 这几个字, 意示他们将在面前看到的惩罚, 即惩罚将是显而易见的; ‘也不从他们的背 (后)’ 这些字, 意指他们将出其不意地遭受惩罚。而且这种惩罚将降临到他们所有的人的头上-------不论是他们的首领和普通老百姓, وُجُوْه--------Wujuh的意思也指首领。(Lane)。
2380
Commentary:
The context shows and the wording of the present verse also lends support to the inference that the allusion in the word "fire" is to "the fire of war." The disbelievers ignited that fire and were themselves consumed in it. They were destroyed by the weapon which they employed against the believers. They drew the sword against Islam and by the sword they perished.
The words, the fire from their faces, signify the punishment that they will see in front of them i.e. the punishment whose signs will be apparent and manifest; and the words "nor from their backs" signify the punishment that will come upon them from behind their backs i.e. the punishment which will overtake them suddenly and unawares. Moreover, the punishment will overwhelm all of them—their leaders who are their faces and the ordinary folk who follow them and blindly accept their lead.
1889
"Fire" here means "the fire of war." The disbelievers ignited that fire and then were themselves consumed in it. They drew the sword against Islam and by the sword they perished. The words, from their faces, signify the punishment they will see in front of them, i.e. its signs will be apparent and manifest; and the words, nor from their backs, signify that the punishment will overtake them suddenly and unawares. Moreover, the punishment will overwhelm all of them—their leaders and the ordinary men (Wujuh also meaning leaders—Lane).