يَتَّخِذُ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "يَتَّخِذُ".
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ
热爱安拉是一切宗教教义的根本, 没有一门宗教曾像伊斯兰教那般着重强调对安拉的热爱。穆圣一心归向安拉, 以致阿拉伯异教徒也说他与安拉相爱。在 «古兰经» 中没有其它一个论题向对安拉的优美、慈善和其他常德被论述得如此充分和如此反复, 以致它在人类心灵中产生出对安拉抑制不住的热爱与渴望。
While dealing with the subject of idolatry the Qur’an has used four words: Nidd (like or equal); Sharik (co-partner or sharer); Ilah (worthy of worship); and Rabb (sustainer). While the first two words are used only about objects of worship other than God, the last two are used about God also. The word Nidd (like or equal) refers to such objects of worship as are supposed to be like God or equal to Him, but are contrary or opposed to Him.
Love of God is the essence of all religious teaching and no religion has laid so much emphasis on Divine love as Islam has done. The Holy Prophet was so much engrossed in God that he was spoken of by the pagan Arabs as having fallen in love with Him. No other subject has been so completely and so repeatedly dealt with in the Qur’an as God’s beauty and beneficence and such of His attributes as create an irresistible love and longing in the human soul for the Supreme Being.
Important Words:
دون (other than) is derived from دان i.e. he or it was or became low, mean or weak. دون used as an adjective means, low, mean, paltry, or contemptible; also high and noble. When used as a preposition, as in the present verse, دون gives the sense of (1) this side of, i.e. behind or lower in tank; (2) that side of, i.e. ahead or higher in rank; (3) other than (Aqrab).
انداد (objects of worship). See 2:23.
Commentary:
While dealing with the subject of idolatry the Quran makes use of the following four words: (1) ند (like or equal); (2) شریك (co-partner or sharer); (3) اله (worthy of worship); and (4) رب (sustainer). While the first two words are used only about those objects of worship that are other than God, the last two are used about God also. The word ند (like or equal) which is used in the present verse refers to such objects of worship as are supposed to be like God or equal to Him, being contrary or opposed to the true God. Among those who have set up انداد (equals) with God may be mentioned the Zoroastrians who believe in two independent gods, i.e. Ormazd, the God of Light, and Ahriman, the God of Darkness.
Love of God is the essence of all religion. In Islam it forms the central point, the pivot round which the whole Islamic teaching revolves. No religion has emphasised the love of God as much as Islam has. The Holy Prophet was so much engrossed in God that he was spoken of by the pagan Arabs as having fallen in love with Him, even as a lover falls in love with his beloved. No other subject has been so completely and so repeatedly dealt with in the Quran as God’s beauty and excellence and such of His attributes as create an irresistible love and longing in the human soul for his Lord and Master Who is spoken of in the Quran as a "Most Loving God" (11:91; 85:15). Yet Christian writers accuse Islam of being a cold and calculating religion, bereft of all love for God. Can anything be farther from the truth?
109
热爱安拉是一切宗教教义的根本, 没有一门宗教曾像伊斯兰教那般着重强调对安拉的热爱。穆圣一心归向安拉, 以致阿拉伯异教徒也说他与安拉相爱。在 «古兰经» 中没有其它一个论题向对安拉的优美、慈善和其他常德被论述得如此充分和如此反复, 以致它在人类心灵中产生出对安拉抑制不住的热爱与渴望。
172
Important Words:
دون (other than) is derived from دان i.e. he or it was or became low, mean or weak. دون used as an adjective means, low, mean, paltry, or contemptible; also high and noble. When used as a preposition, as in the present verse, دون gives the sense of (1) this side of, i.e. behind or lower in tank; (2) that side of, i.e. ahead or higher in rank; (3) other than (Aqrab).
انداد (objects of worship). See 2:23.
Commentary:
While dealing with the subject of idolatry the Quran makes use of the following four words: (1) ند (like or equal); (2) شریك (co-partner or sharer); (3) اله (worthy of worship); and (4) رب (sustainer). While the first two words are used only about those objects of worship that are other than God, the last two are used about God also. The word ند (like or equal) which is used in the present verse refers to such objects of worship as are supposed to be like God or equal to Him, being contrary or opposed to the true God. Among those who have set up انداد (equals) with God may be mentioned the Zoroastrians who believe in two independent gods, i.e. Ormazd, the God of Light, and Ahriman, the God of Darkness.
Love of God is the essence of all religion. In Islam it forms the central point, the pivot round which the whole Islamic teaching revolves. No religion has emphasised the love of God as much as Islam has. The Holy Prophet was so much engrossed in God that he was spoken of by the pagan Arabs as having fallen in love with Him, even as a lover falls in love with his beloved. No other subject has been so completely and so repeatedly dealt with in the Quran as God’s beauty and excellence and such of His attributes as create an irresistible love and longing in the human soul for his Lord and Master Who is spoken of in the Quran as a "Most Loving God" (11:91; 85:15). Yet Christian writers accuse Islam of being a cold and calculating religion, bereft of all love for God. Can anything be farther from the truth?
189
While dealing with the subject of idolatry the Qur’an has used four words: Nidd (like or equal); Sharik (co-partner or sharer); Ilah (worthy of worship); and Rabb (sustainer). While the first two words are used only about objects of worship other than God, the last two are used about God also. The word Nidd (like or equal) refers to such objects of worship as are supposed to be like God or equal to Him, but are contrary or opposed to Him.
190
Love of God is the essence of all religious teaching and no religion has laid so much emphasis on Divine love as Islam has done. The Holy Prophet was so much engrossed in God that he was spoken of by the pagan Arabs as having fallen in love with Him. No other subject has been so completely and so repeatedly dealt with in the Qur’an as God’s beauty and beneficence and such of His attributes as create an irresistible love and longing in the human soul for the Supreme Being.
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
48:7.
48:7.
48:7.
Important Words:
مغرما (fine) is the noun-infinitive from غرمwhich means, he paid or discharged a thing that had become obligatory upon him, e.g. a blood-wit; or he took upon himself to pay that which was not obligatory upon him; or he took upon himself to pay a fine, etc. They say غرم الدین i.e. he paid or discharged the debt. غرم فی تجارته means, he suffered a loss in his business. مغرمor غرامة means, a thing that must be paid or discharged; a damage or غرم loss that befalls a man; a debt; a fine or mulct (Lane & Aqrab).
الدوائر (calamities) and دائرة (calamity). See 5:53.
b
48:7.
a
48:7.
1247
Important Words:
مغرما (fine) is the noun-infinitive from غرمwhich means, he paid or discharged a thing that had become obligatory upon him, e.g. a blood-wit; or he took upon himself to pay that which was not obligatory upon him; or he took upon himself to pay a fine, etc. They say غرم الدین i.e. he paid or discharged the debt. غرم فی تجارته means, he suffered a loss in his business. مغرمor غرامة means, a thing that must be paid or discharged; a damage or غرم loss that befalls a man; a debt; a fine or mulct (Lane & Aqrab).
الدوائر (calamities) and دائرة (calamity). See 5:53.
b
48:7.