[1]
أَذِىَ , aor.
يَأْذَى , inf. n. أَذًى, (T, M, Msb, K,)
in [some of] the copies of the K written أَذًا, and
so by IB, (TA,) and أَذَآءٌ, (CK, [but not found
by me in any MS. copy of the K nor in any other
lexicon,]) and, accord. to IB, أَذَاةٌ and أَذِيَّةٌ,
(TA,) or these two are simple substs.; (M, K;)
and ↓ تأذّى; (T, S, M, Msb, K;) [He was, or
became, annoyed, molested, harmed, or hurt;]
he experienced, or suffered, slight evil, [i. e.,
annoyance, molestation, harm, or hurt,] less than
what is termed ضَرَر; (El-Khattábee;) or he
experienced, or suffered, what was disagreeable,
or hateful, or evil, (Msb, K,) in a small degree;
(K;) بِهِ [by him, or it]; (T, S, M, K;) [and
مِنْهُ from him, or it:] ↓ التَّأَذِّى signifies the being
affected by what is termed الأَذَى [i. e. what
annoys, molests, harms, or hurts, one]: and also
the showing the effect thereof; which is forbidden
by the saying of 'Omar, إِيَّاكَ وَالتَّأَذِّى ↓ بِالنَّاسِ
[Avoid thou, or beware thou of, showing the
being annoyed, molested, harmed, or hurt, by
men]; for this is what is within one's power.
(Mgh.) ―
2-b2- Also, aor. and inf. n. as above, It
(a thing) was unclean, dirty, or filthy. (Msb.)