سُوۡرَۃٌ
Appears 6 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 6 verses containing "سُوۡرَۃٌ".
یَحۡذَرُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ اَنۡ تُنَزَّلَ عَلَیۡہِمۡ سُوۡرَۃٌ تُنَبِّئُہُمۡ بِمَا فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ ۚ قُلِ اسۡتَہۡزِءُوۡۤا اِنَّ اللّٰہَ مُخۡرِجٌ مَّا تَحۡذَرُوۡنَ
The Hypocrites did not actually entertain any such fear because they did not believe the Holy Prophet to be the recipient of Divine revelation. The verse alludes only to the ironical nature of their jokes and jeers.
Commentary:
The verse lifts the veil from the jokes the hypocrites used to indulge in at the cost of the Holy Prophet and the Muslims. When they sat together in private, they used to say jokingly to one another that they feared lest God should send down a Surah to the Prophet informing him of what lay concealed in their minds. They did not actually believe that the Holy Prophet might indeed receive revelation about their secret thoughts from God, because they did not believe him to be the recipient of Divine revelation. They only said this by way of ridicule, as the words that follow, i.e. Mock ye, indicate.
The words, Allah will bring to light what you fear, mean that whereas the hypocrites joked about the Holy Prophet in their secret meetings and affected to be afraid that he might be informed of those jokes by God, while in reality they entertained no such fears, the All-Knowing God would actually divulge their secrets to His Messenger and then the hypocrites would have real cause to experience their pretended apprehensions.
1218
Commentary:
The verse lifts the veil from the jokes the hypocrites used to indulge in at the cost of the Holy Prophet and the Muslims. When they sat together in private, they used to say jokingly to one another that they feared lest God should send down a Surah to the Prophet informing him of what lay concealed in their minds. They did not actually believe that the Holy Prophet might indeed receive revelation about their secret thoughts from God, because they did not believe him to be the recipient of Divine revelation. They only said this by way of ridicule, as the words that follow, i.e. Mock ye, indicate.
The words, Allah will bring to light what you fear, mean that whereas the hypocrites joked about the Holy Prophet in their secret meetings and affected to be afraid that he might be informed of those jokes by God, while in reality they entertained no such fears, the All-Knowing God would actually divulge their secrets to His Messenger and then the hypocrites would have real cause to experience their pretended apprehensions.
1195
The Hypocrites did not actually entertain any such fear because they did not believe the Holy Prophet to be the recipient of Divine revelation. The verse alludes only to the ironical nature of their jokes and jeers.
وَاِذَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَۃٌ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِاللّٰہِ وَجٰہِدُوۡا مَعَ رَسُوۡلِہِ اسۡتَـٔۡذَنَکَ اُولُوا الطَّوۡلِ مِنۡہُمۡ وَقَالُوۡا ذَرۡنَا نَکُنۡ مَّعَ الۡقٰعِدِیۡنَ
The words need not be taken to have been actually uttered by the Hypocrites. They simply express a state of affairs implying that they came to the Holy Prophet with various excuses for staying behind.
Commentary:
The words, Leave us that we be with those who sit at home, need not be taken to have been actually uttered by the hypocrites. They simply express a state of affairs implying that the hypocrites came to the Holy Prophet with various excuses, asking his leave to stay behind.
1238
Commentary:
The words, Leave us that we be with those who sit at home, need not be taken to have been actually uttered by the hypocrites. They simply express a state of affairs implying that the hypocrites came to the Holy Prophet with various excuses, asking his leave to stay behind.
1204
The words need not be taken to have been actually uttered by the Hypocrites. They simply express a state of affairs implying that they came to the Holy Prophet with various excuses for staying behind.
وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَۃٌ فَمِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّقُوۡلُ اَیُّکُمۡ زَادَتۡہُ ہٰذِہٖۤ اِیۡمٰنًا ۚ فَاَمَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا فَزَادَتۡہُمۡ اِیۡمٰنًا وَّہُمۡ یَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
8:3.
8:3.
8:3.
Commentary:
The question, which of you has this Surah increased in faith, refers to the contention of the hypocrites that the Quranic Surahs increase none in faith. This objection of the hypocrites is answered in the words that follow.
e
8:3.
a
8:3.
1271
Commentary:
The question, which of you has this Surah increased in faith, refers to the contention of the hypocrites that the Quranic Surahs increase none in faith. This objection of the hypocrites is answered in the words that follow.
c
8:3.
وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَۃٌ نَّظَرَ بَعۡضُہُمۡ اِلٰی بَعۡضٍ ہَلۡ یَرٰٮکُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ ثُمَّ انۡصَرَفُوۡا ۚ صَرَفَ اللّٰہُ قُلُوۡبَہُمۡ بِاَنَّہُمۡ قَوۡمٌ لَّا یَفۡقَہُوۡنَ
یعنی وہ منافق آپس میں اشاروں سے کہتے ہیں کہ کیا اس وقت تم کو کوئی دیکھ تو نہیں رہا‘ تا مسلمانوں کی غفلت سے فائدہ اٹھایا جائے۔ اس جگہ ’’تم‘‘ کا لفظ عربی عبارت کی وجہ سے استعمال ہوا ہے۔ ورنہ اردو کے لحاظ سے ’’ان کو دیکھ تو نہیں رہا‘‘ چاہیے تھا۔
24:64.
61:6.
Commentary:
The hypocrites used to sit among Muslims when worldly matters were being discussed; but when the recital of the Quran began, they would quietly slink away. The verse means to say that as these men refuse to listen to the Word of God and turn away from it, so, as a punishment for this act of theirs, God has turned away their hearts from truth. This helps to explain expressions like "leading astray" etc., used about God in the Quran. His "leading astray" only means that when evil-minded men go astray and persist in their evil course, God leaves them alone and allows them to wander away from the truth, stamping them as lost.
a
24:64.
b
61:6.
1
یعنی وہ منافق آپس میں اشاروں سے کہتے ہیں کہ کیا اس وقت تم کو کوئی دیکھ تو نہیں رہا‘ تا مسلمانوں کی غفلت سے فائدہ اٹھایا جائے۔ اس جگہ ’’تم‘‘ کا لفظ عربی عبارت کی وجہ سے استعمال ہوا ہے۔ ورنہ اردو کے لحاظ سے ’’ان کو دیکھ تو نہیں رہا‘‘ چاہیے تھا۔
a
24:64.
b
61:6.
1274
Commentary:
The hypocrites used to sit among Muslims when worldly matters were being discussed; but when the recital of the Quran began, they would quietly slink away. The verse means to say that as these men refuse to listen to the Word of God and turn away from it, so, as a punishment for this act of theirs, God has turned away their hearts from truth. This helps to explain expressions like "leading astray" etc., used about God in the Quran. His "leading astray" only means that when evil-minded men go astray and persist in their evil course, God leaves them alone and allows them to wander away from the truth, stamping them as lost.
a
24:64.
b
61:6.
سُوۡرَۃٌ اَنۡزَلۡنٰہَا وَفَرَضۡنٰہَا وَاَنۡزَلۡنَا فِیۡہَاۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ لَّعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ
«古兰经» 所有经章中, 这一章特称为 سُوْرَة (Surah)。它的意义是, 由于 سُوْرَة (Surah) 这个单词意指高位或显职, 穆斯林如能按照本章所体现的律令和经律行动, 就能上升到非常光荣和崇高的地位。
Of all the Quranic Chapters, the present one has been specifically called 'a Surah,' the significance being that as the word, "Surah," means rank or dignity, the Muslims by acting upon the commandments and ordinances embodied in this Surah can and will rise to great honour and dignity.
The emphasis on the words, which We have revealed and the ordinances of which We have made obligatory, points to the great importance of the commandments of this Surah inasmuch as all other Quranic Chapters also have been revealed by God and their commandments have also been made obligatory.
It is to be regretted that in slavish imitation of the customs and manners of other nations the Muslims have infringed and violated the commandments of this Surah more than the ordinances embodied in other Surahs of the Qur’an.
Important Words:
سورة (chapter) is infinitive noun from سار. They say سار الحائط i.e. he scaled the wall. سار الیه means, he jumped upon him and attacked him. سورة means, trace, mark, sign; rank, dignity, degree, excellence; a very high and beautiful building; a thing complete and perfect; part or portion of a thing; a chapter of the Quran. They say له عندک سورة i.e. he has a rank or dignity with you, i.e. you respect him. له سورة فی المجد means, he possesses a degree or rank in dignity. فأتوا بسورة من مثله means, so bring a chapter like it (Lane, Aqrab & Qurtubi).
فرضنا ھا (We have made it obligatory). فرضه means, he made a notch or an incision in it, namely, a piece of wood. فرضmeans, (1) He (God) made a thing or prayer or statutes or ordinances obligatory or binding upon men, (2) he (the Prophet) instituted or prescribed a thing as an ordinance or statute; (3) he (a judge) decreed or adjudged; he assigned or appointed a particular time for doing a thing or he determined or defined or limited it. They say فرض اللّٰه الاحکام علی عبادہ i.e. God has made the commandments obligatory on His servants. فرضناھا means, in which We have set down the obligatory statutes (Lane & Aqrab).
Commentary:
All the different chapters of the Quran are called Surahs. But the present chapter has been specifically called a Surahbecause it draws pointed attention to the importance of its contents. The implication of the use of the word Surah—also meaning rank or dignity—is that Muslims by acting upon the commandments and ordinances embodied in this Surahwould make great social progress and attain national eminence, glory and dignity. The emphasis on the words, "which We have revealed and which We have made obligatory," also points to the great importance of the commandments of this Surah inasmuch as all other Quranic Surahs also have been revealed by God and their commandments have also been made obligatory and the present Surah possesses no peculiarity in this respect. The implication also seems to be that whereas the commandments contained in this Surah are specially intended to raise the moral standard of the Muslim community and to make them a great nation, they would be neglected and ignored by them; and regrettably it has so happened. In slavish imitation of the customs and manners of other nations the Muslims have infringed and violated the commandments of this Surah more than the ordinances embodied in other chapters of the Quran.
The words, "that you may remember," signify that Muslims should not ignore the important lesson that the Surah has been revealed for their social and moral uplift, leading ultimately to their spiritual advancement. They should remember that just as defiance of commandments about sexual relations does serious injury to physical and social development of a people, similarly wrong spiritual connections lead to moral and spiritual deterioration.
898
«古兰经» 所有经章中, 这一章特称为 سُوْرَة (Surah)。它的意义是, 由于 سُوْرَة (Surah) 这个单词意指高位或显职, 穆斯林如能按照本章所体现的律令和经律行动, 就能上升到非常光荣和崇高的地位。
2591
Important Words:
سورة (chapter) is infinitive noun from سار. They say سار الحائط i.e. he scaled the wall. سار الیه means, he jumped upon him and attacked him. سورة means, trace, mark, sign; rank, dignity, degree, excellence; a very high and beautiful building; a thing complete and perfect; part or portion of a thing; a chapter of the Quran. They say له عندک سورة i.e. he has a rank or dignity with you, i.e. you respect him. له سورة فی المجد means, he possesses a degree or rank in dignity. فأتوا بسورة من مثله means, so bring a chapter like it (Lane, Aqrab & Qurtubi).
فرضنا ھا (We have made it obligatory). فرضه means, he made a notch or an incision in it, namely, a piece of wood. فرضmeans, (1) He (God) made a thing or prayer or statutes or ordinances obligatory or binding upon men, (2) he (the Prophet) instituted or prescribed a thing as an ordinance or statute; (3) he (a judge) decreed or adjudged; he assigned or appointed a particular time for doing a thing or he determined or defined or limited it. They say فرض اللّٰه الاحکام علی عبادہ i.e. God has made the commandments obligatory on His servants. فرضناھا means, in which We have set down the obligatory statutes (Lane & Aqrab).
Commentary:
All the different chapters of the Quran are called Surahs. But the present chapter has been specifically called a Surahbecause it draws pointed attention to the importance of its contents. The implication of the use of the word Surah—also meaning rank or dignity—is that Muslims by acting upon the commandments and ordinances embodied in this Surahwould make great social progress and attain national eminence, glory and dignity. The emphasis on the words, "which We have revealed and which We have made obligatory," also points to the great importance of the commandments of this Surah inasmuch as all other Quranic Surahs also have been revealed by God and their commandments have also been made obligatory and the present Surah possesses no peculiarity in this respect. The implication also seems to be that whereas the commandments contained in this Surah are specially intended to raise the moral standard of the Muslim community and to make them a great nation, they would be neglected and ignored by them; and regrettably it has so happened. In slavish imitation of the customs and manners of other nations the Muslims have infringed and violated the commandments of this Surah more than the ordinances embodied in other chapters of the Quran.
The words, "that you may remember," signify that Muslims should not ignore the important lesson that the Surah has been revealed for their social and moral uplift, leading ultimately to their spiritual advancement. They should remember that just as defiance of commandments about sexual relations does serious injury to physical and social development of a people, similarly wrong spiritual connections lead to moral and spiritual deterioration.
2023
Of all the Quranic Chapters, the present one has been specifically called 'a Surah,' the significance being that as the word, "Surah," means rank or dignity, the Muslims by acting upon the commandments and ordinances embodied in this Surah can and will rise to great honour and dignity.
2024
The emphasis on the words, which We have revealed and the ordinances of which We have made obligatory, points to the great importance of the commandments of this Surah inasmuch as all other Quranic Chapters also have been revealed by God and their commandments have also been made obligatory.
2025
It is to be regretted that in slavish imitation of the customs and manners of other nations the Muslims have infringed and violated the commandments of this Surah more than the ordinances embodied in other Surahs of the Qur’an.
وَیَقُوۡلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُوۡرَۃٌ ۖ فَاِذَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَۃٌ مُّحۡکَمَۃٌ وَّذُکِرَ فِیۡہَا الۡقِتَالُ ۙ رَاَیۡتَ الَّذِیۡنَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ مَّرَضٌ یَّنۡظُرُوۡنَ اِلَیۡکَ نَظَرَ الۡمَغۡشِیِّ عَلَیۡہِ مِنَ الۡمَوۡتِ ۖ فَاَوۡلٰی لَہُمۡ
یعنی مومنوں کو عمل شریعت کا اس قدر شوق ہوتا ہے کہ وہ تو انتظار کرتے رہتے ہیں کہ خدا کا کوئی حکم نازل ہو اور ہم اس پر عمل کریں۔ مگر منافق کی حالت یہ ہوتی ہے کہ جب کوئی قربانی والا حکم نازل ہو تو اس پر موت اپنے آنے سے پہلے وارد ہو جاتی ہے۔
یعنی ایسی غشی جو موت کے قریب آتی ہے جس وقت آنکھیں بالکل پھٹی کی پھٹی رہ جاتی ہیں۔
Important Words:
أولٰی (ruin) is derived from ولی and means, nearer; more deserving; more competent; more fit. The expression أولٰی لک is used to give warning, and means mischief or trouble has approached near thee, so be on your guard. The expression also means, woe to thee; woe be thy lot (Aqrab).
Commentary:
The verse means to say that whereas true believers avidly wait for a verse to be revealed which should embody a Divine commandment directing them to fight in the way of Allah, "those in whose heart is a disease," shudder at the very idea of being invited to fight.
2
یعنی مومنوں کو عمل شریعت کا اس قدر شوق ہوتا ہے کہ وہ تو انتظار کرتے رہتے ہیں کہ خدا کا کوئی حکم نازل ہو اور ہم اس پر عمل کریں۔ مگر منافق کی حالت یہ ہوتی ہے کہ جب کوئی قربانی والا حکم نازل ہو تو اس پر موت اپنے آنے سے پہلے وارد ہو جاتی ہے۔
3
یعنی ایسی غشی جو موت کے قریب آتی ہے جس وقت آنکھیں بالکل پھٹی کی پھٹی رہ جاتی ہیں۔
3805
Important Words:
أولٰی (ruin) is derived from ولی and means, nearer; more deserving; more competent; more fit. The expression أولٰی لک is used to give warning, and means mischief or trouble has approached near thee, so be on your guard. The expression also means, woe to thee; woe be thy lot (Aqrab).
Commentary:
The verse means to say that whereas true believers avidly wait for a verse to be revealed which should embody a Divine commandment directing them to fight in the way of Allah, "those in whose heart is a disease," shudder at the very idea of being invited to fight.