سِخۡرِیًّا
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "سِخۡرِیًّا".
فَاتَّخَذۡتُمُوۡہُمۡ سِخۡرِیًّا حَتّٰۤی اَنۡسَوۡکُمۡ ذِکۡرِیۡ وَکُنۡتُمۡ مِّنۡہُمۡ تَضۡحَکُوۡنَ
سَخَّرَهٗ (Sakhkhara-hu) 的意思是:他强迫他做他不愿做的事, 或强迫他工作, 而不付给报酬 (Lane)。因而本节经文的意思可以是; 信者由于贫穷和没有力量, 不信者违背他们的意愿而雇佣并剥削他们, 并且强迫他们工作而对他们所做的工作却不付给任何工资或报酬。
Sakhkhara-hu means, he compelled him to do what he did not like or to work without recompense (Lane). The verse, therefore, may also mean that believers being poor and weak, the disbelievers employed them against their will or desire, exploited them and exacted compulsory service from them without paying them any wages or compensation for the work they did.
Important Words:
سخریا (laughing stock) is derived from سخر. They say سخر منه i.e. he mocked at, laughed at, derided or ridiculed him, سخرت السفینة means, the ship had a good wind and voyage; it obeyed and ran its course. سخرہ (sakhkhara) means, he compelled him to do what he did not like; or to work without recompense, hire or wages. سخری or سخری (sikhriyyun) means mockery; scoff; derision; ridicule; one who is mocked at, scoffed at, derided or ridiculed; one who is compelled to work against his will, without wages or compensation (Lane & Aqrab). See also 2:165; 2:213.
Commentary:
The verse means to say that the believers were weak and the disbelievers strong and powerful. In the pride of their power and wealth the latter mocked at the poor believers and indulged so much in this unseemly business of scoffing and mocking at them that they lost all sense of propriety and dignity and even forgot their responsibilities and duties to God. Thus the poverty of the believers became the cause of the disbelievers indulging in mockery and consigning God to oblivion.
The verse also means that the believers being poor and weak, the disbelievers employed them against their will or desire, exploited them and exacted compulsory service from them without paying them any wages or compensation for the work they did.
895
سَخَّرَهٗ (Sakhkhara-hu) 的意思是:他强迫他做他不愿做的事, 或强迫他工作, 而不付给报酬 (Lane)。因而本节经文的意思可以是; 信者由于贫穷和没有力量, 不信者违背他们的意愿而雇佣并剥削他们, 并且强迫他们工作而对他们所做的工作却不付给任何工资或报酬。
2584
Important Words:
سخریا (laughing stock) is derived from سخر. They say سخر منه i.e. he mocked at, laughed at, derided or ridiculed him, سخرت السفینة means, the ship had a good wind and voyage; it obeyed and ran its course. سخرہ (sakhkhara) means, he compelled him to do what he did not like; or to work without recompense, hire or wages. سخری or سخری (sikhriyyun) means mockery; scoff; derision; ridicule; one who is mocked at, scoffed at, derided or ridiculed; one who is compelled to work against his will, without wages or compensation (Lane & Aqrab). See also 2:165; 2:213.
Commentary:
The verse means to say that the believers were weak and the disbelievers strong and powerful. In the pride of their power and wealth the latter mocked at the poor believers and indulged so much in this unseemly business of scoffing and mocking at them that they lost all sense of propriety and dignity and even forgot their responsibilities and duties to God. Thus the poverty of the believers became the cause of the disbelievers indulging in mockery and consigning God to oblivion.
The verse also means that the believers being poor and weak, the disbelievers employed them against their will or desire, exploited them and exacted compulsory service from them without paying them any wages or compensation for the work they did.
2020
Sakhkhara-hu means, he compelled him to do what he did not like or to work without recompense (Lane). The verse, therefore, may also mean that believers being poor and weak, the disbelievers employed them against their will or desire, exploited them and exacted compulsory service from them without paying them any wages or compensation for the work they did.
اَتَّخَذۡنٰہُمۡ سِخۡرِیًّا اَمۡ زَاغَتۡ عَنۡہُمُ الۡاَبۡصٰرُ
The inmates of Hell will say to one another, 'What is the matter with us that we do not see here those men whom we looked upon as of no consequence and ridiculed in the earthly life. Did they not deserve our ridicule and were really good and godly men, or are they in Hell but we do not see them?'
Commentary:
The verse means to say that the inmates of Hell will say to one another, "What is the matter with us that we do not see here those men whom we looked down upon as of no consequence and whom we mocked and ridiculed in the earthly life. Did they not deserve our ridicule and were really good and godly men or are they in Hell but we do not see them?"
3424
Commentary:
The verse means to say that the inmates of Hell will say to one another, "What is the matter with us that we do not see here those men whom we looked down upon as of no consequence and whom we mocked and ridiculed in the earthly life. Did they not deserve our ridicule and were really good and godly men or are they in Hell but we do not see them?"
2550
The inmates of Hell will say to one another, 'What is the matter with us that we do not see here those men whom we looked upon as of no consequence and ridiculed in the earthly life. Did they not deserve our ridicule and were really good and godly men, or are they in Hell but we do not see them?'