طَاغُونَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "طَاغُونَ".
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
反对者在各个时代针对安拉的复兴者的指责是何等相似, 以致一个时代的不信者似乎以此作为遗产传给继承者, 以便继续重复这种谴责。
یعنی سب مخالف انکار کی ایک ہی قسم کی دلیلیں دیتے تھے گویا کہ وہ ایک دوسرے کو سکھا گئے تھے کہ اس طرح نبیوں کا انکار کرنا۔
So strikingly similar are the charges levelled against Divine Reformers by their opponents in all ages that it seems that the disbelievers of one age bequeath it as a legacy to their successors to go on repeating those accusations.
Commentary:
So strikingly similar are the charges levelled against Divine Reformers by their opponents in all ages that it seems they bequeathed it as a legacy to their successors to go on repeating those accusations.
1306
反对者在各个时代针对安拉的复兴者的指责是何等相似, 以致一个时代的不信者似乎以此作为遗产传给继承者, 以便继续重复这种谴责。
2
یعنی سب مخالف انکار کی ایک ہی قسم کی دلیلیں دیتے تھے گویا کہ وہ ایک دوسرے کو سکھا گئے تھے کہ اس طرح نبیوں کا انکار کرنا۔
3925
Commentary:
So strikingly similar are the charges levelled against Divine Reformers by their opponents in all ages that it seems they bequeathed it as a legacy to their successors to go on repeating those accusations.
2839
So strikingly similar are the charges levelled against Divine Reformers by their opponents in all ages that it seems that the disbelievers of one age bequeath it as a legacy to their successors to go on repeating those accusations.
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Is it their reason that has misled them, or have they thrown all restraint and moderation to the winds, and in rejecting the Divine Message have transgressed all legitimate bounds?
Commentary:
The words of the verse seem to have been spoken ironically. Even after seeing that the Holy Prophet has given a teaching which has brought about such a wonderful revolution among his people and that his mission is meeting with rapid and progressive success, does the disbelievers’ intellect lead them to the conclusion that he is a poet, a soothsayer or a madman? Is it their reason that has misled them or have they thrown all restraint and moderation to the winds, and in rejecting the Divine Message have transgressed all legitimate bounds?
3951
Commentary:
The words of the verse seem to have been spoken ironically. Even after seeing that the Holy Prophet has given a teaching which has brought about such a wonderful revolution among his people and that his mission is meeting with rapid and progressive success, does the disbelievers’ intellect lead them to the conclusion that he is a poet, a soothsayer or a madman? Is it their reason that has misled them or have they thrown all restraint and moderation to the winds, and in rejecting the Divine Message have transgressed all legitimate bounds?
2859
Is it their reason that has misled them, or have they thrown all restraint and moderation to the winds, and in rejecting the Divine Message have transgressed all legitimate bounds?