فَأَوْعَىٰٓ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "فَأَوْعَىٰٓ".
70:19
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And hoarded wealth, and withheld it.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور جمع کیا اور ذخیرہ کیا۔
French
Et amassait des richesses, et les retenait.
German
und (Reichtum) aufhäuft und (damit) geizt.
Chinese
[d]和聚集 (财富) 而储藏的人。
9:34; 53:35; 104:3.
Italian
e chi avrà ammassato ricchezze e se le sarà tenute.
Spanish
Y atesoró y retuvo.
اردو تفسیرِ صغیر
اور (اس کو بھی) جو جمع کرتا رہا اور ذخیرہ کرتا رہا۔
English - Short Commentary Translation
[f]And hoarded wealth and withheld it.
9:34; 53:35; 104:3.
English - Five Volume Translation
اردو ترجمہ مودودی
اور مال جمع کیا اور سینت سینت کر رکھا
English - Sahih
And collected [wealth] and hoarded.
اردو ترجمہ احمد علی
اور مال جمع کیا اورگن گن کر رکھا
English - Talal Itani
And collected and hoarded.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
d
9:34; 53:35; 104:3.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
who amassed and hoarded.
English - Maududi
and amassed wealth and covetously hoarded it.
English - Ahmed Ali
Who amasses and then hoards.
English - Yusuf Ali
And collect (wealth) and hide it (from use)!
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
c
9:34; 53:35; 104:3.
4374
Commentary:
The hoarding of wealth, and not spending it in the service or promotion of good causes is very strongly condemned in these verses.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
f
9:34; 53:35; 104:3.
English - Pickthall
And hoarded (wealth) and withheld it.
English - Muhammad Ali ra
And hoards then withholds.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And who hoarded wealth and withheld it.
Discover Related