فَضَّلۡتُکُمۡ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "فَضَّلۡتُکُمۡ".
یٰبَنِیۡۤ اِسۡرٰٓءِیۡلَ اذۡکُرُوۡا نِعۡمَتِیَ الَّتِیۡۤ اَنۡعَمۡتُ عَلَیۡکُمۡ وَاَنِّیۡ فَضَّلۡتُکُمۡ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
See 2:41.
2:123; 3:34; 5:31; 6:87; 7:141; 45:17.
The verse signifies that the Israelites were superior to the peoples of only their own age. Where the Qur’an desires to convey the idea of permanent superiority of a people over all nations, it uses other expressions such as in (3:111), where Muslims have been mentioned as "the best people."
See 2:41.
2:123; 3:34; 5:21; 6:87; 7:141; 45:17.
Commentary:
This verse is clearly addressed to the Jews. God here introduces the previous subject with a repetition of the words, O children of Israel, remember My favours, occurring in verse 41 above. But the words are not truly a repetition; for they are followed by others which do not form part of verse 41. Thus the verse under comment serves to introduce a new point. In the earlier verse the reference in the word "favours" is to the covenant between God and the Jews, whereas the reference in the verse under comment is to the fact that God exalted the Israelites above other peoples.
In the verse under comment the Israelites are reminded that God had fulfilled His promise to them, but as they had, on their part, failed to fulfil their covenant, He had withheld from them the blessing which He had been conferring on them before. The Promised Prophet from among their brethren had come and God’s covenant had been transferred to a new people. So they had no ground for complaint.
The words, I exalted you above all peoples, do not mean that the Israelites are superior to all peoples who have ever dwelt or will ever dwell on this planet. Such a meaning is inconsistent with other passages of the Quran. For instance, in 3:34 it is said: Allah did choose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of Imran above all peoples. As there can be only one people who can have superiority over all other peoples in the true sense of the term, evidently the word عالمین (peoples) here signifies peoples of that age only.
Where the Quran desires to convey the idea of real superiority over all nations, it uses other expressions. For instance, the Quran addresses the Muslims in the words: You are the best people raised for the good of mankind (3:111). Here the Muslims are definitely spoken of as the best nation that has ever been brought forth for the good of the world.
e
2:41.
f
2:123; 3:34; 5:31; 6:87; 7:141; 45:17.
b
See 2:41.
c
2:123; 3:34; 5:21; 6:87; 7:141; 45:17.
54
Commentary:
This verse is clearly addressed to the Jews. God here introduces the previous subject with a repetition of the words, O children of Israel, remember My favours, occurring in verse 41 above. But the words are not truly a repetition; for they are followed by others which do not form part of verse 41. Thus the verse under comment serves to introduce a new point. In the earlier verse the reference in the word "favours" is to the covenant between God and the Jews, whereas the reference in the verse under comment is to the fact that God exalted the Israelites above other peoples.
In the verse under comment the Israelites are reminded that God had fulfilled His promise to them, but as they had, on their part, failed to fulfil their covenant, He had withheld from them the blessing which He had been conferring on them before. The Promised Prophet from among their brethren had come and God’s covenant had been transferred to a new people. So they had no ground for complaint.
The words, I exalted you above all peoples, do not mean that the Israelites are superior to all peoples who have ever dwelt or will ever dwell on this planet. Such a meaning is inconsistent with other passages of the Quran. For instance, in 3:34 it is said: Allah did choose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of Imran above all peoples. As there can be only one people who can have superiority over all other peoples in the true sense of the term, evidently the word عالمین (peoples) here signifies peoples of that age only.
Where the Quran desires to convey the idea of real superiority over all nations, it uses other expressions. For instance, the Quran addresses the Muslims in the words: You are the best people raised for the good of mankind (3:111). Here the Muslims are definitely spoken of as the best nation that has ever been brought forth for the good of the world.
b
See 2:41.
c
2:123; 3:34; 5:31; 6:87; 7:141; 45:17.
84
The verse signifies that the Israelites were superior to the peoples of only their own age. Where the Qur’an desires to convey the idea of permanent superiority of a people over all nations, it uses other expressions such as in (3:111), where Muslims have been mentioned as "the best people."
یٰبَنِیۡۤ اِسۡرٰٓءِیۡلَ اذۡکُرُوۡا نِعۡمَتِیَ الَّتِیۡۤ اَنۡعَمۡتُ عَلَیۡکُمۡ وَاَنِّیۡ فَضَّلۡتُکُمۡ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
2:41.
اَنِّیْ فَضَّلْتُـکُمْ عَلَی الْعٰلَمِیْنَ۔ اَلْعٰلَمِیْنَ سے مراد اس زمانہ کے لوگ ہیں نہ کہ اگلے پچھلے سب (مفردات راغب)
See 2:41.
See 2:48.
Commentary:
Before proceeding to deal with the point that when the cup of the iniquities of the Jews became full to the brim, prophethood was transferred from the House of Israel to that of Ishmael, God in this verse again reminds the Jews of the manifold favours He had conferred upon them, and by inference also reminds them of their crimes and wickednesses.
The favours which God showered upon the Israelites from the time of Moses to that of Jesus are briefly recounted in the preceding verses along with a tale of their misdeeds and iniquities. Particular reference has been made to the reprehensible treatment they meted out to the Holy Prophet of Islam and the Muslims, and finally the whole subject has been briefly recapitulated in the above verse, forming an introduction to the new theme, i.e. the transfer of prophethood from the House of Isaac to that of Ishmael. With the advent of the Holy Prophet a new era had been ushered and those who rejected him could no longer bask in the sunshine of God’s favours.
g
2:41.
2
اَنِّیْ فَضَّلْتُـکُمْ عَلَی الْعٰلَمِیْنَ۔ اَلْعٰلَمِیْنَ سے مراد اس زمانہ کے لوگ ہیں نہ کہ اگلے پچھلے سب (مفردات راغب)
b
See 2:41.
c
See 2:48.
129
Commentary:
Before proceeding to deal with the point that when the cup of the iniquities of the Jews became full to the brim, prophethood was transferred from the House of Israel to that of Ishmael, God in this verse again reminds the Jews of the manifold favours He had conferred upon them, and by inference also reminds them of their crimes and wickednesses.
The favours which God showered upon the Israelites from the time of Moses to that of Jesus are briefly recounted in the preceding verses along with a tale of their misdeeds and iniquities. Particular reference has been made to the reprehensible treatment they meted out to the Holy Prophet of Islam and the Muslims, and finally the whole subject has been briefly recapitulated in the above verse, forming an introduction to the new theme, i.e. the transfer of prophethood from the House of Isaac to that of Ishmael. With the advent of the Holy Prophet a new era had been ushered and those who rejected him could no longer bask in the sunshine of God’s favours.
c
See 2:41.
d
See 2:48.