فَنَادَىٰهَا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "فَنَادَىٰهَا".
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
بائبل اور فلسطین کے جغرافیہ سے معلوم ہوتا ہے کہ مریم کے ہاں جب بچہ ہوا انہیں ان کے ہونے والے شوہر بیت اللحم لے گئے تھے جو اس وقت ایک پہاڑی پر واقع تھا جس کے نچلی طرف ایک چشمہ تھا۔ اسی طرف سے مریم کو آواز آئی جو ایک فرشتہ نے دی۔
The word taht also meaning the slope and declivity of a mountain (Lane), the verse signifies that the voice came to Mary from the side of the slope of the mountain. As a matter of fact Bethlehem is situated on a rock 2350 ft. above sea level and is surrounded by very fertile valleys. There are fountains in this rock, one of which is known as the "Fountain of Solomon." Another fountain is situated at a distance of about 800 yards to the south-east of the town. From these fountains water is supplied to the town of Bethlehem.
Important Words:
تحتھا (beneath her). تحت means, beneath, below or under; the lower part. The word also signifies the low, base, vile or ignoble or depressed persons. The Holy Prophet is reported to have said, لا تقوم الساعة حتی تظھر التحوت و تھلک الوعول i.e. the hour of resurrection will not come until the low or depressed people prevail and the rich and high-placed persons perish; or as some say, until the treasures that are beneath the earth appear (Lane &Taj).
The word تحت meaning beneath, below and also the slope and declivity of a mountain (Lane), the verse signifies that the voice came to Mary from the side of the slope of the mountain where the fountain was and not from beneath her own body as is popularly believed. As a matter of fact Bethlehem is situated on a rock 2350 ft. above sea-level and is surrounded by very fertile valleys. There are fountains in this rock, one of which is known as the 'fountain of Solomon'. Another fountain is situated at a distance of about 800 yards to the southeast of the town. From these fountains water is supplied to the town of Bethlehem. The words of the verse only mean that the angel called to Mary from the side of the fountain which was situated in the slope (تحت) of the mountain.
Mary stood in need of water for drinking and for washing herself and the swaddling-clothes. So the voice of the angel indicated to her the direction where the fountain lay. One of the fountains was flowing at a distance of about 800 yards to the south-east of Bethlehem and Joseph and Mary, we are told, finding no accommodation in the town had to lie in the open field at some distance from the town.
The verse seems to point to a beautiful likeness which Jesus had with another Prophet of God—Ishmael. We are told that when Ishmael suffered from extreme pangs of thirst in the wilderness of Mecca and his mother Hagar in vain searched for water, the voice of the angel came to her saying that God had caused a fountain of water to flow from under the feet of Ishmael (Bukhari). The verse thus entitles Jesus to no particular distinction. Apart from the fatherless birth of Jesus the significance of which has been fully explained in the Introduction to the present Surah, Jesus possesses no distinction. He was only one of so many Divine Messengers.
1
بائبل اور فلسطین کے جغرافیہ سے معلوم ہوتا ہے کہ مریم کے ہاں جب بچہ ہوا انہیں ان کے ہونے والے شوہر بیت اللحم لے گئے تھے جو اس وقت ایک پہاڑی پر واقع تھا جس کے نچلی طرف ایک چشمہ تھا۔ اسی طرف سے مریم کو آواز آئی جو ایک فرشتہ نے دی۔
2169
Important Words:
تحتھا (beneath her). تحت means, beneath, below or under; the lower part. The word also signifies the low, base, vile or ignoble or depressed persons. The Holy Prophet is reported to have said, لا تقوم الساعة حتی تظھر التحوت و تھلک الوعول i.e. the hour of resurrection will not come until the low or depressed people prevail and the rich and high-placed persons perish; or as some say, until the treasures that are beneath the earth appear (Lane &Taj).
The word تحت meaning beneath, below and also the slope and declivity of a mountain (Lane), the verse signifies that the voice came to Mary from the side of the slope of the mountain where the fountain was and not from beneath her own body as is popularly believed. As a matter of fact Bethlehem is situated on a rock 2350 ft. above sea-level and is surrounded by very fertile valleys. There are fountains in this rock, one of which is known as the 'fountain of Solomon'. Another fountain is situated at a distance of about 800 yards to the southeast of the town. From these fountains water is supplied to the town of Bethlehem. The words of the verse only mean that the angel called to Mary from the side of the fountain which was situated in the slope (تحت) of the mountain.
Mary stood in need of water for drinking and for washing herself and the swaddling-clothes. So the voice of the angel indicated to her the direction where the fountain lay. One of the fountains was flowing at a distance of about 800 yards to the south-east of Bethlehem and Joseph and Mary, we are told, finding no accommodation in the town had to lie in the open field at some distance from the town.
The verse seems to point to a beautiful likeness which Jesus had with another Prophet of God—Ishmael. We are told that when Ishmael suffered from extreme pangs of thirst in the wilderness of Mecca and his mother Hagar in vain searched for water, the voice of the angel came to her saying that God had caused a fountain of water to flow from under the feet of Ishmael (Bukhari). The verse thus entitles Jesus to no particular distinction. Apart from the fatherless birth of Jesus the significance of which has been fully explained in the Introduction to the present Surah, Jesus possesses no distinction. He was only one of so many Divine Messengers.
1758
The word taht also meaning the slope and declivity of a mountain (Lane), the verse signifies that the voice came to Mary from the side of the slope of the mountain. As a matter of fact Bethlehem is situated on a rock 2350 ft. above sea level and is surrounded by very fertile valleys. There are fountains in this rock, one of which is known as the "Fountain of Solomon." Another fountain is situated at a distance of about 800 yards to the south-east of the town. From these fountains water is supplied to the town of Bethlehem.