لَتَکۡفُرُوۡنَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لَتَکۡفُرُوۡنَ".
۞ قُلۡ اَئِنَّکُمۡ لَتَکۡفُرُوۡنَ بِالَّذِیۡ خَلَقَ الۡاَرۡضَ فِیۡ یَوۡمَیۡنِ وَتَجۡعَلُوۡنَ لَہٗۤ اَنۡدَادًا ۚ ذٰلِکَ رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ
要概括这 “两天” 的长短是不可能的。它也许可延伸至数千年之久。在 «古兰经» 中, 即使 يَوْم (Yaum, 一天) 也说成是等于一千年 (22:48), 甚至相等于五万年 (70:5)。两天创造大地之说可意指大地在冷却并凝结之后由混沌一团演变成形的两个阶段。
It is not possible to surmise as to the length of these 'two days.' They may have extended over thousands of years. Even in the Qur’an Yaum (day) has been spoken of as equal to a thousand years (22:48), or even equal to fifty thousand years (70:5). The making of the earth in two days may signify the two stages through which the earth passed from a formless matter into a gradually evolved form after it had cooled down and become condensed.
Commentary:
The word یوم (of which the dual is یومین) properly means, time absolutely (see 1:4; 10:4). It is in this sense that the word has been used in this and the next verse. It is not possible to surmise the length of these "two days." They may have extended over thousands of years. Even in the Quran یوم (day) has been spoken of as equal to a thousand years (22:48) or even equal to fifty thousand years (70:5). So یوم (day) in this and the next verse does not denote the day as determined by the rising and setting of the sun. The word denotes time absolutely, or may signify an indefinite period or stage in the development of a thing.
The making of the earth in two days may signify the two stages through which the earth passed from a formless matter into a gradually evolved form after it had cooled down and become condensed.
1177
要概括这 “两天” 的长短是不可能的。它也许可延伸至数千年之久。在 «古兰经» 中, 即使 يَوْم (Yaum, 一天) 也说成是等于一千年 (22:48), 甚至相等于五万年 (70:5)。两天创造大地之说可意指大地在冷却并凝结之后由混沌一团演变成形的两个阶段。
3562
Commentary:
The word یوم (of which the dual is یومین) properly means, time absolutely (see 1:4; 10:4). It is in this sense that the word has been used in this and the next verse. It is not possible to surmise the length of these "two days." They may have extended over thousands of years. Even in the Quran یوم (day) has been spoken of as equal to a thousand years (22:48) or even equal to fifty thousand years (70:5). So یوم (day) in this and the next verse does not denote the day as determined by the rising and setting of the sun. The word denotes time absolutely, or may signify an indefinite period or stage in the development of a thing.
The making of the earth in two days may signify the two stages through which the earth passed from a formless matter into a gradually evolved form after it had cooled down and become condensed.
2622
It is not possible to surmise as to the length of these 'two days.' They may have extended over thousands of years. Even in the Qur’an Yaum (day) has been spoken of as equal to a thousand years (22:48), or even equal to fifty thousand years (70:5). The making of the earth in two days may signify the two stages through which the earth passed from a formless matter into a gradually evolved form after it had cooled down and become condensed.