لِلۡاَذۡقَانِ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "لِلۡاَذۡقَانِ".
قُلۡ اٰمِنُوۡا بِہٖۤ اَوۡ لَا تُؤۡمِنُوۡۤا ۚ اِنَّ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ مِنۡ قَبۡلِہٖۤ اِذَا یُتۡلٰی عَلَیۡہِمۡ یَخِرُّوۡنَ لِلۡاَذۡقَانِ سُجَّدًا
19:59; 32:16; 38:25.
قرآن مجید میں ’’ٹھوڑیوں کے بل‘‘ کا لفظ ہے ہم نے ’’ماتھے‘‘ سے اس کا ترجمہ کیا ہے۔ اس کی یہ وجہ ہے کہ عربی زبان میں سجدہ کے لئے گرنے کو ٹھوڑیوں کے بل گرنا کہتے ہیں۔ مگر اردو میں اسے ماتھے کے بل گرنا کہتے ہیں۔ پس صحیح مفہوم جن الفاظ میں ادا ہو سکتا تھا ان الفاظ کوہم نے اختیار کرلیا۔
19:59; 32:16; 38:25.
19:59; 32:16; 38:25.
Commentary:
The words, those to whom knowledge has been given before it, refer to Muslims who had believed in the Quran before this verse was revealed. They may also refer to the "People of the Book", who have been principally addressed in this chapter.
The words, fall down prostrate on their faces, symbolize the humblest form of devotion and prayer to God and incidentally represent a Muslim showing his uttermost humility and devotion in Prayer.
a
19:59; 32:16; 38:25.
1
قرآن مجید میں ’’ٹھوڑیوں کے بل‘‘ کا لفظ ہے ہم نے ’’ماتھے‘‘ سے اس کا ترجمہ کیا ہے۔ اس کی یہ وجہ ہے کہ عربی زبان میں سجدہ کے لئے گرنے کو ٹھوڑیوں کے بل گرنا کہتے ہیں۔ مگر اردو میں اسے ماتھے کے بل گرنا کہتے ہیں۔ پس صحیح مفہوم جن الفاظ میں ادا ہو سکتا تھا ان الفاظ کوہم نے اختیار کرلیا۔
a
19:59; 32:16; 38:25.
2036
Commentary:
The words, those to whom knowledge has been given before it, refer to Muslims who had believed in the Quran before this verse was revealed. They may also refer to the "People of the Book", who have been principally addressed in this chapter.
The words, fall down prostrate on their faces, symbolize the humblest form of devotion and prayer to God and incidentally represent a Muslim showing his uttermost humility and devotion in Prayer.
c
19:59; 32:16; 38:25.
وَیَخِرُّوۡنَ لِلۡاَذۡقَانِ یَبۡکُوۡنَ وَیَزِیۡدُہُمۡ خُشُوۡعًا ۩
The verse expresses a Muslim’s state of mind when in the posture of prostration the realization of the greatness of God and of his own weakness humbles his spirit. The believers are required to prostrate themselves after reciting those verses in which the command to fall down in prostration is contained. The Holy Prophet used to prostrate himself after having recited any of those verses.
Commentary:
The verse expresses a Muslim’s state of mind when in the posture of prostration the realization of the greatness of God and his own weakness renders him extremely humble.
2038
Commentary:
The verse expresses a Muslim’s state of mind when in the posture of prostration the realization of the greatness of God and his own weakness renders him extremely humble.
1660
The verse expresses a Muslim’s state of mind when in the posture of prostration the realization of the greatness of God and of his own weakness humbles his spirit. The believers are required to prostrate themselves after reciting those verses in which the command to fall down in prostration is contained. The Holy Prophet used to prostrate himself after having recited any of those verses.