لِنُرْسِلَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لِنُرْسِلَ".
51:34
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
‘That we may send down upon them stones of clay,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
تاکہ ہم مٹی کے بنے ہوئے کنکر اُن کی طرف چلائیں۔
French
Pour lancer sur eux des pierres d’argile,
German
auf dass wir Steine von Ton auf sie niedersenden,
Chinese
“以便我们对他们降下[c]粘土石 (泥铁石),
11:83.
Italian
per far scendere su di esso pietre d'argilla,
Spanish
“Para lanzar sobre ellos piedras de barro,
اردو تفسیرِ صغیر
دیکھئے سورۃ عنکبوت آیت ۳۲ نوٹ نمبر ۴۔
English - Short Commentary Translation
‘That we may send down upon them [c]stones of clay,’
11:83.
English - Five Volume Translation
‘That we may send down upon them stones of clay,[d]
11:83.
اردو ترجمہ مودودی
تاکہ اُس پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر برسا دیں
English - Sahih
To send down upon them stones of clay,
اردو ترجمہ احمد علی
تاکہ ہم ان پر مٹی کے پتھر برسائیں
English - Talal Itani
That we may send down upon them stones of clay,
Chinese Commentary *
Cross Refs:
c
11:83.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
3
دیکھئے سورۃ عنکبوت آیت ۳۲ نوٹ نمبر ۴۔
English - Arberry
to loose upon them stones of clay
English - Maududi
that we may unleash a shower of clay-stones
English - Ahmed Ali
So as to let loose clods of clay on them
English - Yusuf Ali
"To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
d
11:83.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
c
11:83.
English - Pickthall
That we may send upon them stones of clay,
English - Muhammad Ali ra
That we may send upon them stones of clay.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
That we may send down upon them stones of clay,