لِیَعۡبُدُوا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لِیَعۡبُدُوا".
وَمَاۤ اُمِرُوۡۤا اِلَّا لِیَعۡبُدُوا اللّٰہَ مُخۡلِصِیۡنَ لَہُ الدِّیۡنَ حُنَفَآءَ وَیُقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَیُؤۡتُوا الزَّکٰوۃَ ۚ وَذٰلِکَ دِیۡنُ الۡقَیِّمَۃِ
عربی میں کبھی ضمیر بالمعنٰے پھیری جاتی ہے۔ اس جگہ دِیْنٌ کا لفظ ہے جس کے ایک معنے طَرِیْقَۃٌ کے ہیں۔ پس طَرِیْقَۃٌ کے معنوں کو مدنظر رکھ کر قرآن مجیدنے اس کی صفت قَیِّمَۃٌ بیان کر دی ہے جو مؤنث ہے اور جس کے مقام کے لحاظ سے ہم نے معنے کر دیئے ہیں۔ جو نہایت صاف اور سیدھے معنی ہیں۔
31:33; 40:15.
Commentary:
دین (religion) means obedience; mastery; command; plan; righteousness; habit or custom; behaviour or conduct (Lane & Aqrab). The verse may signify:
(1) They should have rendered full and sincere obedience to Divine commandments.
(2) When they got mastery or ascendancy, they should have devoted all their power and prestige to obtaining God’s pleasure.
(3) All their plans should have been directed towards the achievement of the one supreme object—pleasure of God.
(4) Their fear of God and love for Him should have been completely sincere and honest.
(5) They should have imbibed Divine attributes; and all their friendships and enmities should have been for the sake of God.
d
40:15.
1751
دِيْن (Din)的意思是: 服从; 指挥; 命令; 计划; 正道; 习惯或风俗; 行为或品行 (Lane)。
3
عربی میں کبھی ضمیر بالمعنٰے پھیری جاتی ہے۔ اس جگہ دِیْنٌ کا لفظ ہے جس کے ایک معنے طَرِیْقَۃٌ کے ہیں۔ پس طَرِیْقَۃٌ کے معنوں کو مدنظر رکھ کر قرآن مجیدنے اس کی صفت قَیِّمَۃٌ بیان کر دی ہے جو مؤنث ہے اور جس کے مقام کے لحاظ سے ہم نے معنے کر دیئے ہیں۔ جو نہایت صاف اور سیدھے معنی ہیں۔
b
31:33; 40:15.
4802
Commentary:
دین (religion) means obedience; mastery; command; plan; righteousness; habit or custom; behaviour or conduct (Lane & Aqrab). The verse may signify:
(1) They should have rendered full and sincere obedience to Divine commandments.
(2) When they got mastery or ascendancy, they should have devoted all their power and prestige to obtaining God’s pleasure.
(3) All their plans should have been directed towards the achievement of the one supreme object—pleasure of God.
(4) Their fear of God and love for Him should have been completely sincere and honest.
(5) They should have imbibed Divine attributes; and all their friendships and enmities should have been for the sake of God.
d
40:15.
3400A
Din means, obedience; mastery; command; plan; righteousness; habit or custom; behaviour or conduct (Lane).