لِّلۡمُطَفِّفِیۡنَ

Appears 1 times in Quran

Word Details

لِّلۡمُطَفِّفِیۡنَ

Meanings

who give short measure

📖 Lane's Lexicon (Root: طفف)

[1] طَفَّ , (As, O, K,) [aor., app., طَفِ3َ ,] inf. n. طَفٌّ, (TK, [or, accord. to Freytag طُفُوفٌ, which see in what follows,]) It (a thing) was, or became, near. (As, O, K.) You say, أَخَذْتُ مِنْ مَتَاعِى مَا خَفَّ وَطَفَّ i. e. [I took, of my goods,] what [was light, and] was near to me. (As, O.) And طَفَّ الشَّىْءُ مِنَ الشَّىْءِ The thing was, or became, near to the thing. (O, K. *) And خُذْ مَا طَفَّ لَكَ, and ٱسْتَطَفَّ ↓ لَكَ, (S, Meyd, O, K,) and أَطَفَّ ↓ لَكَ, (Meyd, O, TA,) Take thou what has risen to thee, and become within thy power or reach, (S, O, K, TA,) and become attainable [to thee], or prepared [for thee], (AZ, Meyd, TA,) and become near to thee: (K, TA:) or what has risen to view, and has appeared, [to thee,] to be taken: (TA:) [for] طَفَّ, inf. n. طُفُوفٌ, signifies it rose [app. so as to become visible]: and it was, or became, little in quantity: the saying is a prov., relating to a man's being content with a part of that which he wants: (Meyd:) and in like manner one says, خُذْ مَا دَفَّ لَكَ, and ٱسْتَدَفَّ: (AZ, Meyd, TA:) and Ks mentions, in relation to a man's being content with a part of that which he wants, the saying, خُذْ مَا طَفَّ لَكَ وَدَعْ مَا ٱسْتَطَفَّ ↓ لَكَ [app. meaning, if the saying be correctly thus related, Take what is within thy power, or reach, and leave what has risen to thy view so as to invite approach]; i. e. be content with what is within thy power. (TA.) ― 2-b2- طَفَّتِ الشَّمْسُ: ― 2-b3- and طَفَّ said of a bird: see 2. ― 2-b4- مَرَّيَطفُّ [app. يَطِفٌّ] He passed by hastening, or going quickly. (O.) ＝ 1-A2- طَفَّ النَّاقَةَ, (O, K,) aor. طَفُ3َ , (O, TA,) inf. n. طَفٌّ, (TA,) He (a man, O) bound the legs of the she-camel, (O, K,) all of them. (O.) ― 2-b2- طَفَّهُ He (a man, O) raised it (i. e. a thing, O) with his leg or foot, or with his arm or hand. (O, K.) And طَفَّ بِفُلَانٍ مَوْضِعَ كَذَا He raised such a one to such a place; and made him to be on a level with it. (TA.) ― 2-b3- And طَفَّ الحَائِطَ, inf. n. طَفٌّ, He mounted upon the wall. (TA.)

View Full Entry

Script

noor

View Aspects

العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "لِّلۡمُطَفِّفِیۡنَ".

83:2

وَیۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِیۡنَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Woe unto those who give short measure;

لِّلۡمُطَفِّفِیۡنَ