مُصۡلِحُوۡنَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مُصۡلِحُوۡنَ".
وَاِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ لَا تُفۡسِدُوۡا فِی الۡاَرۡضِ قَالُوۡۤا اِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُوۡنَ
2:28, 221.
2:28, 221.
2:28, 221.
Important Words:
تفسدوا (create disorder) is derived from افسد which is derived from فسد (fasuda) or فسد (fasada), i.e. he or it became corrupt or evil or vitiated or spoiled or tainted or in an altered state or in a disordered or disturbed condition, etc. The word is the opposite of صلح. The transitive form افسد means, he or it made (it or him) bad or corrupt or vitiated or spoiled, or put (it or him) in a disordered or disturbed condition, or simply he created disorder, etc. The word is the opposite of اصلح for which see below (Lane).
الارض (the earth) means: (1) the earth or the globe; (2) part of the earth, i.e. a land or country; (3) ground or surface of the earth; (4) floor; (5) anything that is spread on the floor; (6) anything that is low; (7) shivering or tremor (Lane).
مصلحون (promoters of peace) is derived from اصلح which is derived from صلح i.e. he or it became good or proper or righteous or in a state of order, etc. They say ھذاالشیء یصلح لك i.e. this thing is suitable or fit or meet for you. اصلح means, he or it made him or it good or proper or righteous, or put him or it in a state of order, etc. اصلح also means, he corrected or reformed or improved; or he promoted or brought about peace, harmony or reconciliation. It also means, he performed a good and right act (Lane).
Commentary:
The hypocrites tried to create disturbance in various ways: (1) they tried to sow discord among the Muslims by instigating the انصار i.e. Medinite helpers against the مھاجرین i.e. Meccan refugees (63:8, 9); (2) sometimes they imputed motives to the Holy Prophet in the distribution of alms (9:58), or his system of gathering information (9:61); (3) sometimes they tried to undermine the spirit of the Muslims (9:50), or to demoralize them by spreading rumours (4:84); (4) sometimes they encouraged non-Muslims to fight against Muslims (59:12).
In the present verse reference is made to the double-dealing of the hypocrites. Confronted with this, the hypocrites invariably pleaded that they were prompted by nothing but sincerity of purpose and that their intention was not to create ill-will but to establish mutual cordiality and peace. This is the typical defence of all mischief-makers.
The presence of hypocrites and malcontents is inevitable in every organised society. In a society, not properly organised, it is easy for disaffected members to leave. But in a well organised community, the malcontents find it difficult to leave. So they remain within and carry on their nefarious activities secretly. The presence of hypocrites is not a sign of weakness but rather of strength in a community. But this should not make a community neglectful about them. On the contrary, it is imperative that malcontents and hypocrites should be closely watched and properly dealt with, as and when circumstances require. The Holy Prophet was ever watchful of this class.
b
2:28, 221.
a
2:28, 221.
18
Important Words:
تفسدوا (create disorder) is derived from افسد which is derived from فسد (fasuda) or فسد (fasada), i.e. he or it became corrupt or evil or vitiated or spoiled or tainted or in an altered state or in a disordered or disturbed condition, etc. The word is the opposite of صلح. The transitive form افسد means, he or it made (it or him) bad or corrupt or vitiated or spoiled, or put (it or him) in a disordered or disturbed condition, or simply he created disorder, etc. The word is the opposite of اصلح for which see below (Lane).
الارض (the earth) means: (1) the earth or the globe; (2) part of the earth, i.e. a land or country; (3) ground or surface of the earth; (4) floor; (5) anything that is spread on the floor; (6) anything that is low; (7) shivering or tremor (Lane).
مصلحون (promoters of peace) is derived from اصلح which is derived from صلح i.e. he or it became good or proper or righteous or in a state of order, etc. They say ھذاالشیء یصلح لك i.e. this thing is suitable or fit or meet for you. اصلح means, he or it made him or it good or proper or righteous, or put him or it in a state of order, etc. اصلح also means, he corrected or reformed or improved; or he promoted or brought about peace, harmony or reconciliation. It also means, he performed a good and right act (Lane).
Commentary:
The hypocrites tried to create disturbance in various ways: (1) they tried to sow discord among the Muslims by instigating the انصار i.e. Medinite helpers against the مھاجرین i.e. Meccan refugees (63:8, 9); (2) sometimes they imputed motives to the Holy Prophet in the distribution of alms (9:58), or his system of gathering information (9:61); (3) sometimes they tried to undermine the spirit of the Muslims (9:50), or to demoralize them by spreading rumours (4:84); (4) sometimes they encouraged non-Muslims to fight against Muslims (59:12).
In the present verse reference is made to the double-dealing of the hypocrites. Confronted with this, the hypocrites invariably pleaded that they were prompted by nothing but sincerity of purpose and that their intention was not to create ill-will but to establish mutual cordiality and peace. This is the typical defence of all mischief-makers.
The presence of hypocrites and malcontents is inevitable in every organised society. In a society, not properly organised, it is easy for disaffected members to leave. But in a well organised community, the malcontents find it difficult to leave. So they remain within and carry on their nefarious activities secretly. The presence of hypocrites is not a sign of weakness but rather of strength in a community. But this should not make a community neglectful about them. On the contrary, it is imperative that malcontents and hypocrites should be closely watched and properly dealt with, as and when circumstances require. The Holy Prophet was ever watchful of this class.
d
2:28, 221.
وَمَا کَانَ رَبُّکَ لِیُہۡلِکَ الۡقُرٰی بِظُلۡمٍ وَّاَہۡلُہَا مُصۡلِحُوۡنَ
6:132; 20:135; 26:209; 28:60.
6:132; 20:135; 26:209; 28:60.
6:132; 20:135; 26:209; 28:60.
Commentary:
The verse clearly shows that it is unjust to punish any people unless they make themselves deserving of it by their misdeeds. It is a pity that in spite of the fact that various kinds of afflictions and miseries have fallen upon present-day Muslims, they persist in thinking that they are following the right path. This, in other words, means that they look upon God as unjust and themselves as righteous. The important lesson that we learn from this verse is that as punishment comes only when people become corrupt, therefore when people see signs of an impending punishment they should take a warning from it and should at once set about eschewing evil practices and reforming themselves.
As the word مصلحون (righteous) also means "making peace among themselves", the verse also shows that the way to avert Divine punishment is that people should make peace among themselves and there should be unity and concord among them. In fact, decline and degradation overtake a people only when they are rent by dissensions and discord and fall victim to various kinds of moral and spiritual maladies.
d
6:132; 20:135; 26:209; 28:60.
a
6:132; 20:135; 26:209; 28:60.
1498
Commentary:
The verse clearly shows that it is unjust to punish any people unless they make themselves deserving of it by their misdeeds. It is a pity that in spite of the fact that various kinds of afflictions and miseries have fallen upon present-day Muslims, they persist in thinking that they are following the right path. This, in other words, means that they look upon God as unjust and themselves as righteous. The important lesson that we learn from this verse is that as punishment comes only when people become corrupt, therefore when people see signs of an impending punishment they should take a warning from it and should at once set about eschewing evil practices and reforming themselves.
As the word مصلحون (righteous) also means "making peace among themselves", the verse also shows that the way to avert Divine punishment is that people should make peace among themselves and there should be unity and concord among them. In fact, decline and degradation overtake a people only when they are rent by dissensions and discord and fall victim to various kinds of moral and spiritual maladies.
c
6:132; 20:135; 26:209; 28:60.