مَّسۡطُوۡرٍ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "مَّسۡطُوۡرٍ".
52:3
وَکِتٰبٍ مَّسۡطُوۡرٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And by the Book inscribed
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور ایک لکھی ہوئی کتاب کی۔
French
Et par un Livre inscrit
German
und bei dem Buch*, das geschrieben
Chinese
当着书写的经典发誓;
Italian
e per il libro vergato
Spanish
Y por el Libro escrito
اردو تفسیرِ صغیر
اس لکھی ہوئی کتاب سے مراد خود قرآن کریم ہے جس سے صداقت محمد صلی اللہ علیہ وسلم روز روشن کی طرح ثابت ہے۔
English - Short Commentary Translation
And by the Book[2844] inscribed
The Qur’an or the Book of Moses, preferably the former.
English - Five Volume Translation
And by the Book inscribed;[3931]
Commentary:
The expression "a Book inscribed," may refer to both the Quran and the Book of Moses, preferably to the former.
اردو ترجمہ مودودی
اور ایک ایسی کھلی کتاب کی
English - Sahih
And [by] a Book inscribed
اردو ترجمہ احمد علی
اور اس کتاب کی جو لکھی گئی ہے
English - Talal Itani
And by (the) Book written
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
2
اس لکھی ہوئی کتاب سے مراد خود قرآن کریم ہے جس سے صداقت محمد صلی اللہ علیہ وسلم روز روشن کی طرح ثابت ہے۔
English - Arberry
and a Book inscribed
English - Maududi
and the Book inscribed
English - Ahmed Ali
And the Scripture inscribed
English - Yusuf Ali
By a Decree inscribed
English - Five Volume Commentary *
3931
Commentary:
The expression "a Book inscribed," may refer to both the Quran and the Book of Moses, preferably to the former.
English - Short Commentary Notes *
2844
The Qur’an or the Book of Moses, preferably the former.
English - Pickthall
And a Scripture inscribed
English - Muhammad Ali ra
And a Book written
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And this Book inscribed