نَسۡلُکُہٗ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "نَسۡلُکُہٗ".
کَذٰلِکَ نَسۡلُکُہٗ فِیۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ
26:201.
قرآن مجید میں نَسْلُکُہٗ کے الفاظ ہیں جس کے معنے لغت میں یہ لکھے ہیں کہ جس طرح ہاتھ جیب میں چلا جاتا ہے اسی طرح کسی چیز کو دوسری چیز میں داخل کرنا سلوک کہلاتا ہے (اقرب) لیکن چونکہ اس کا اصل مفہوم یہی ہے کہ اس طرح داخل کرتے ہیں کہ وہ آسانی سے اندر چلا جاتا ہے اور اپنی جگہ بنا لیتا ہے ہم نے ترجمہ میں ’’راسخ کرتے ہیں‘‘ لکھا ہے۔ کیونکہ اس لفظ کے بھی یہی معنے ہیں۔
26:201.
Commentary:
The pronoun "this" in the expression نسلکه (do We cause this to enter) refers to the practice of disbelievers of ridiculing Prophets mentioned in the previous verse. The verse under comment thus signifies that this evil habit of disbelievers springs from their own indulgence in sin and is not imported from outside. It states a general truth, viz. when a man does wrong, his natural aversion for sin is lessened and he gradually develops a liking for it which eventually takes deep root in his heart. It thus follows that the retribution of sin is not the result of some arbitrary action on the part of God but is the natural and inevitable consequence of the sinner’s own action.
d
26:201.
1
قرآن مجید میں نَسْلُکُہٗ کے الفاظ ہیں جس کے معنے لغت میں یہ لکھے ہیں کہ جس طرح ہاتھ جیب میں چلا جاتا ہے اسی طرح کسی چیز کو دوسری چیز میں داخل کرنا سلوک کہلاتا ہے (اقرب) لیکن چونکہ اس کا اصل مفہوم یہی ہے کہ اس طرح داخل کرتے ہیں کہ وہ آسانی سے اندر چلا جاتا ہے اور اپنی جگہ بنا لیتا ہے ہم نے ترجمہ میں ’’راسخ کرتے ہیں‘‘ لکھا ہے۔ کیونکہ اس لفظ کے بھی یہی معنے ہیں۔
a
26:201.
1719
Commentary:
The pronoun "this" in the expression نسلکه (do We cause this to enter) refers to the practice of disbelievers of ridiculing Prophets mentioned in the previous verse. The verse under comment thus signifies that this evil habit of disbelievers springs from their own indulgence in sin and is not imported from outside. It states a general truth, viz. when a man does wrong, his natural aversion for sin is lessened and he gradually develops a liking for it which eventually takes deep root in his heart. It thus follows that the retribution of sin is not the result of some arbitrary action on the part of God but is the natural and inevitable consequence of the sinner’s own action.
b
26:201.
1483
The pronoun 'this' refers to the disbelievers’ practice of ridiculing the Divine Prophets mentioned in the preceding verse.