وَٱلْأَصَمِّ

13:17; 35:20-21.

Commentary:

This verse beautifully contrasts faith and disbelief. A believer is here represented as one who is in perfect possession of the faculties of sight and hearing, while the disbeliever is likened to a blind and deaf man. Certainly there is a world of difference between them. The epithets "blind" and "deaf" for disbelievers have not been used by way of abuse, but are meant to throw light on the real nature of disbelief.

The difference between a spiritually blind man and one who can see is that the former cannot see the spiritual light that comes from God, while the latter can. Similarly, whereas the former gropes, stumbles and falters on the way to his destination, the latter sees his way clear to it and reaches it directly. Moreover, a blind man cannot distinguish a friend from a foe, and might mistake one for the other, while the seeing man can never make such a mistake.

Similar differences exist between those who follow a true religion and those who reject it. The follower of a true religion knows the Will of God, which serves as a beacon of light for the spiritual wayfarer. But one who rejects truth loses his spiritual vision and thus is deprived of the means to know the Will of his Creator. Similarly, he who has accepted truth, being a seeker after Divine revelation, does not stumble or stagger on the way to his destination, but arrives at it straight away. On the contrary, those who seek to find truth by the unaided help of their own reasoning faculties may sometimes succeed in finding it, but after a good deal of stumbling and groping in the dark. The difference is well illustrated by the statutory prohibition in the United States of America of alcoholic drink in the past few years. Islam prohibited drinking outright, with the result that the Muslim world totally abandoned it. The non-Muslim world has only now begun to realize its evils after an experiment extending over hundreds of years. Another vital difference between a believer and a disbeliever is that the former takes his stand on the firm rock of some recognized truth about which there exists no dispute in his mind, but the latter does not know where he stands, with the result that in order to refute a truth, he sometimes happens to attack even those principles to which he himself subscribes. This is why the Quran repeatedly reminds its opponents that, while attacking Islam, they very often attack their own beliefs and principles.

Believers and disbelievers have also been here compared to the hearing and the deaf. The difference between a man who has ears and one who is deaf is that the former, being able to hear what others have to say, benefits by their experience, while the latter can derive no such benefit. This constitutes one of the chief differences between Islam and other Faiths, and between Muslims and non-Muslims. The teachings of Islam comprise all truths—even those that are found in other religions—and a Muslim is enjoined to get hold of truth wherever he finds it and to make it his own, while a non-Muslim remains contented with his own antiquated and outworn ideas and turns a deaf ear to all others. It is to this peculiarity of Islam that the Holy Prophet has alluded in his famous saying: "A word of wisdom is the lost property of a believer; he gets hold of it wherever he finds it" (Tirmidhi, ch. on ‘Ilm).

In short, the sign of a true religion is that it is catholic and broad-minded and embraces in itself all truths; while a false religion is characterized by narrow-mindedness and perversity. Thus, the very thing which is criticized by the opponents of Islam as one of its defects is claimed here as an excellence. Islam has been accused of plagiarism, but it answers this charge by saying that it is not like a deaf man who cannot hear and therefore is incapable of benefiting by the knowledge and experience of others, but, like a person who is in perfect possession of the power of hearing, it listens to what others have to say and thus supplements and perfects its own store of knowledge. This is why the Quran has not only collected in itself all such teachings of other divinely inspired religions as are fundamentally good and beneficial but has also added to them such new truths as are not to be found in any other Faith.

The epithets "hearing" and "deaf" point to another contrast also. In Islam, the door of Divine revelation is open, and spiritually speaking only such an ear can be said to be gifted with the faculty of "hearing" as listens to the voice of God. In fact, it is for the purpose of hearing the sweet voice of God that the ear has been primarily created. So the ear which does not hear the voice of

God is a deaf ear. Similarly, it is to point to this great difference that believers and disbelievers have been respectively likened to "the seeing" and "the blind." In Islam the door of heavenly signs and miracles is ever open and he alone can be truly said to be "seeing" who sees the fresh signs of God. The eye which refuses to see the signs of God is indeed a blind eye.