in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Home
Chapter 12
Verse 61
Chapter 12, Verse 61
Previous
Next
Filter Aspects
View Aspects
Ahmadiyya Sources Only
Show Selected Only
Translations
All
|
None
English
English - Ahmed Ali
Only
English - Arberry
Only
English - Five Volume Translation
Only
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Only
English - Maududi
Only
English - Muhammad Ali
ra
Only
English - Pickthall
Only
English - Sahih
Only
English - Short Commentary Translation
Only
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Only
English - Talal Itani
Only
English - Yusuf Ali
Only
Chinese
Chinese
French
French
German
German
Italian
Italian
Spanish
Spanish
Urdu
اردو ترجمہ احمد علی
Only
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
Only
اردو ترجمہ مودودی
Only
اردو تفسیرِ صغیر
Only
Notes/Commentaries
All
|
None
English
English - Five Volume Commentary
*
Only
English - Short Commentary Notes
*
Only
Chinese
Chinese Commentary
*
Urdu
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
Topics
All
|
None
English - Topics
Sources
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
12:61
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ
Benjamin
Jacob (
Ya‘qub(as)
) / Sons Of
Joseph (
Yusuf(as)
) & Benjamin
Joseph / Brothers Of
Measure (
Qadr
) / Weight
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
‘But if you bring him not to me, then there shall be no measure
of corn
for you from me, nor shall you come near me.’
English - Five Volume Translation
But if you bring him not to me, then there shall be no measure
of corn
for you from me, nor shall you come near me.’
English - Short Commentary Translation
‘But if you bring him not to me, then there shall be no measure
of corn
for you from me, nor shall you come near me.’