inQuran

Chapter 16, Verse 107

Filter Aspects

16:107

مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Whoso disbelieves in Allah after he has believed — save him who is forced thereto while his heart finds peace in the faith — but such as open their breasts to disbelief, on them is Allah’s wrath; and they shall have a severe punishment.
English - Five Volume Translation
[a]Whoso disbelieves in Allah after he has believed—save him who is forced thereto while his heart finds peace in the faith—but such as open their breasts to disbelief, on them is Allah’s wrath; and they shall have a severe punishment.[1907]
English - Short Commentary Translation
[a]Whoso disbelieves in Allah after he has believed— save him who is forced to make a declaration of disbelief while his heart finds peace in faith[1579]—but such as open their breasts to disbelief, on them is Allah’s wrath; and for them is decreed a severe punishment.