Verse 26:173 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Then We destroyed the others.

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر دیا۔

French

Puis Nous anéantîmes les autres.

German

Dann vernichteten Wir die anderen.

Chinese

[c](我在拯救了鲁特) 以后, 消灭了其他所有的人。

Italian

Quindi distruggemmo gli altri.

Spanish

Entonces destruimos a los demás.

اردو تفسیرِ صغیر

پھر (لوط کو نجات دینے کے بعد) سب دوسروں کو ہم نے ہلاک کر دیا۔

English - Short Commentary Translation

[d]Then We destroyed the others.

English - Five Volume Translation

[a]Then We destroyed the others.

اردو ترجمہ مودودی

پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا

English - Sahih

Then We destroyed the others.

اردو ترجمہ احمد علی

پھر ہم نے اور سب کو ہلاک کر دیا

English - Talal Itani

Then We destroyed the others.

Chinese Commentary ^*

Cross Refs:

c

37:137.

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

then We destroyed the others,

English - Maududi

Thereafter, We utterly destroyed the rest,

English - Ahmed Ali

Then We destroyed the rest of them,

English - Yusuf Ali

But the rest We destroyed utterly.

English - Five Volume Commentary ^*

Cross Refs:

a

37:137.

English - Short Commentary Notes ^*

Cross Refs:

d

37:137.

English - Pickthall

Then afterward We destroyed the others.

English - Muhammad Ali ^ra

Then We destroyed the others.

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

Then We destroyed the rest.

Verse 173

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots