inQuran

Chapter 27, Verse 48

Filter Aspects

27:48

قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
They said, ‘We auger evil from thee and from those that are with thee.’ He said, ‘The cause of your evil fortune is with Allah. Nay, but you are a people who are on trial.’
English - Five Volume Translation
They said, ‘We auger evil of thee and of those that are with thee.’ He said, ‘The cause of your evil fortune is with Allah. Nay, but you are a people who are on trial.’[2847]
English - Short Commentary Translation
They said, ‘We augur[2177A] ill of thee and of those that are with thee.’ He said, ‘The true cause of your ill-fortune is with Allah, but you are a people who are on trial.’