inQuran

Chapter 28, Verse 5

Filter Aspects

28:5

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Verily, Pharaoh behaved arrogantly in the earth, and divided the people thereof into parties: he sought to weaken a party of them, slaying their sons, and sparing their women. Certainly, he was of the mischief- makers.
English - Five Volume Translation
[d]Verily, Pharaoh behaved arrogantly in the earth, and divided the people thereof into parties; he sought to weaken one party of them, [e]slaying their sons, and sparing their women. Certainly, he was of the mischief makers.[2879]
English - Short Commentary Translation
[d]Verily, Pharaoh behaved arrogantly in the earth, and divided[2196] the people thereof into sections; he sought to weaken one section of them, [e]slaughtering their sons and sparing their women. Certainly, he was one of the mischief-makers.