Verse 50
The Spider • makkah
View Aspects
بَلْ هُوَ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ
前一节经文述及能证实 «古兰经» 是安拉降示的话的外部明证, 而这节经文提供了一个内在的明证, 即那些受赐而具有 «古兰经» 知识的人们的心灵中会涌出安拉光明的泉水。
While the preceding verse referred to external evidence in support of the Qur’an being the revealed Word of God, the present one furnishes an internal evidence, which is that from the hearts of those who have been endowed with knowledge of the Qur’an gush forth fountains of Divine light.
Commentary:
While the preceding verse referred to external evidence in support of the Quran being the revealed Word of God, the present one furnishes an internal evidence, which is that from the hearts of those who have been endowed with knowledge of the Quran gush forth fountains of divine light. The fact that the Quran brought about a most wholesome transformation in the lives of a whole people who had sunk deep in the quagmire of moral turpitude and spiritual decadence and gave light to them who were helplessly groping in utter darkness, indeed constitutes a very strong internal evidence that it has proceeded from the Source of all light. The divine light of which the Quran is the repository irrefutably shows that it has been revealed by God and that it was beyond the power of man to produce it.
980
前一节经文述及能证实 «古兰经» 是安拉降示的话的外部明证, 而这节经文提供了一个内在的明证, 即那些受赐而具有 «古兰经» 知识的人们的心灵中会涌出安拉光明的泉水。
2
یعنی اُن کے دل مانتے ہیں۔
3
یعنی یہودیوں میں سے مسلمان لوگوں کے دلوں میں۔
2974
Commentary:
While the preceding verse referred to external evidence in support of the Quran being the revealed Word of God, the present one furnishes an internal evidence, which is that from the hearts of those who have been endowed with knowledge of the Quran gush forth fountains of divine light. The fact that the Quran brought about a most wholesome transformation in the lives of a whole people who had sunk deep in the quagmire of moral turpitude and spiritual decadence and gave light to them who were helplessly groping in utter darkness, indeed constitutes a very strong internal evidence that it has proceeded from the Source of all light. The divine light of which the Quran is the repository irrefutably shows that it has been revealed by God and that it was beyond the power of man to produce it.
2259
While the preceding verse referred to external evidence in support of the Qur’an being the revealed Word of God, the present one furnishes an internal evidence, which is that from the hearts of those who have been endowed with knowledge of the Qur’an gush forth fountains of Divine light.