inQuran

Chapter 32, Verse 14

Filter Aspects

32:14

وَلَوْ شِئْنَا لَءَاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And if We had enforced Our will, We could have given every soul its guidance, but the word from Me has come true: ‘I will fill Hell with Jinn and men all together.’
English - Five Volume Translation
And if We had enforced Our will, We could have given every soul its guidance, but the word from Me has come true: [a]‘I will fill Hell with Jinn and men all together.’[3067]
English - Short Commentary Translation
And if We had enforced Our will, We could have given every soul its appropriate guidance, but the word from Me has come true that [c]‘I will fill Hell with jinn and men all together.’[2325]