inQuran

Chapter 35, Verse 30

Previous Next

Filter Aspects
35:30

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَٰرَةً لَّن تَبُورَ

Allah / Spend In The Way OfAlms (Sadaqah) / Spend Secretly And OpenlyBelievers (Mu’min) / Observe PrayersRija’ / Hope, FearTrade (Tijarah)Fear / Of Allah, (Khashi‘ah)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Surely, only those who follow the Book of Allah and observe Prayer and spend out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a bargain which will never fail;
English - Five Volume Translation
Surely, only those who follow the Book of Allah and observe Prayer [a]and spend out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a bargain which will never fail;[3199]
English - Short Commentary Translation
Surely, only those who follow the Book of Allah and observe Prayer [a]and spend out of what We have provided for them, secretly and in public,[2420] look for a bargain which will never fail;