inQuran

Chapter 35, Verse 3

Filter Aspects

35:3

مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Whatever of mercy Allah grants to men — there is none to withhold it; and whatever He withholds, there is none who can release it after that; and He is the Mighty, the Wise.
English - Five Volume Translation
[a]Whatever of mercy Allah grants to men—there is none to withhold it; and whatever He withholds, there is none who can release it after that; and He is the Mighty, the Wise.[3178]
English - Short Commentary Translation
[c]Whatever sources of mercy Allah lays open for mankind[2408]—there is none to withhold them; and whatever of such sources He withholds, there is none who can release them after that; and He is the Mighty, the Wise.