inQuran

Chapter 4, Verse 14

Previous Next

Filter Aspects
4:14

تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Abide (Baqa) / Righteous Will In HeavenAllah / Obey And His MessengerBelievers (Mu’min) / Obey Allah, MessengerMuhammad(sa) / Authority OfObey / Allah, MessengerParadise (Jannah) / Rewards Of, For The Righteous Men And Women, The Martyrs, The (Muhajirun), The Patient, Those Who Fear Allah, The PenitentSuccess (Fauz), (Ghalabah)Allah (Hududullah), Limits Set ByInheritance (Mirath)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
These are the limits set by Allah; and whoso obeys Allah and His Messenger, He will make him enter Gardens through which streams flow; therein shall they abide; and that is a great triumph.
English - Five Volume Translation
These are the limits set by Allah; and [a]whoso obeys Allah and His Messenger, [b]He will make him enter Gardens through which streams flow; therein shall they abide; and that is a great triumph.
English - Short Commentary Translation
These are the limits set by Allah; and [a]whoso obeys Allah and His Messenger, [b]He will make him enter Gardens through which streams flow; therein shall they abide; and that is a great triumph.