English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
With those on the right hand:
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
French
Pour ceux du côté droit ;
Italian
per la gente della destra.
اردو تفسیرِ صغیر
(جن کو) دائیں طرف والے گروہ کے لئے (پیدا کیا گیا ہے) ۔
English - Short Commentary Translation
For those on the right hand.
English - Five Volume Translation
With those on the right hand:
اردو ترجمہ مودودی
یہ کچھ دائیں بازو والوں کے لیے ہے
English - Sahih
For the companions of the right [who are]
English - Talal Itani
For (the) companions (of) the right,
English - Arberry
like of age for the Companions of the Right.
English - Maududi
All this will be for the People on the Right;
English - Ahmed Ali
For those of the right hand.
English - Yusuf Ali
For the Companions of the Right Hand.
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
For those on the right hand;
English - Muhammad Ali ra
For those on the right hand.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra