inQuran

Chapter 8, Verse 54

Filter Aspects

8:54

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
This is because Allah would never change a favour that He has conferred upon a people until they change their own condition, and know that Allah is All-Hearing, All-Knowing.
English - Five Volume Translation
This is because [c]Allah would never change a favour that He has conferred upon a people until they change their own condition, and know that Allah is All-Hearing, All-Knowing.[1142]
English - Short Commentary Translation
This is because [a]Allah would never change a favour that He has conferred upon a people until they change their own condition,[1132] and know that Allah is All-Hearing, All-Knowing.