Verse 80:15 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Exalted, purified,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

جو بلند و بالا کئے ہوئے، بہت پاک رکھے گئے ہیں۔

French

Exaltées et pures,

German

erhabenen, lauteren,

Chinese

崇高的、纯洁的,

Italian

esaltati, purificati,

Spanish

Exaltadas, purificadas,

اردو تفسیرِ صغیر

(یہ قرآن ایسے) صحیفوں میں ہے‘ (جو) عزت والے‘ بلند شان اور پاک ہیں۔

English - Short Commentary Translation

Exalted, purified,

English - Five Volume Translation

Exalted, purified,

اردو ترجمہ مودودی

بلند مرتبہ ہیں، پاکیزہ ہیں

English - Sahih

Exalted and purified,

اردو ترجمہ احمد علی

جو بلند مرتبہ اور پاک ہیں

English - Talal Itani

Exalted, purified,

Chinese Commentary ^*

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

uplifted, purified,

English - Maududi

most exalted and purified,

English - Ahmed Ali

Exalted and holy,

English - Yusuf Ali

Exalted (in dignity), kept pure and holy,

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

English - Pickthall

Exalted, purified,

English - Muhammad Ali ^ra

Exalted, purified,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

Exalted and purified,

Verse 15

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots