أُفُق
Appears 2 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root افق
Derived Stems (8)
Derived Words (1)
Words derived from the lemma "أُفُق".
- horizon
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "أُفُق".
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
81:24.
The Holy Prophet had attained to the highest point in his spiritual ascension when God revealed Himself to him in full Glory and Majesty. Or, the verse may mean that the light of Islam was set on a very high place from where it could illumine the whole world. The pronoun, huwa, may refer both to God and the Holy Prophet. See also verse 10.
81:24.
Commentary:
The verse purports to say that the Holy Prophet had attained to the highest point in his spiritual ascension when God revealed Himself to him in full glory and majesty. Or "the Prophet’s being on the uppermost horizon" may signify that the light of Islam was set on a very high place from where it could illumine the whole world.
The word ھو may also refer to God. See also verse 10.
b
81:24.
1327
穆圣到达了他精神升迁的顶点, 安拉这时十分荣耀而庄严地亲自向穆圣启示。这里的意思也可以是, 伊斯兰教之明灯高高在上, 可以普照全世界。代词 هُوَ (Huwa) 可以既指安拉, 也指穆圣。另见53章第10节。
a
81:24.
3972
Commentary:
The verse purports to say that the Holy Prophet had attained to the highest point in his spiritual ascension when God revealed Himself to him in full glory and majesty. Or "the Prophet’s being on the uppermost horizon" may signify that the light of Islam was set on a very high place from where it could illumine the whole world.
The word ھو may also refer to God. See also verse 10.
a
81:24.
2874
The Holy Prophet had attained to the highest point in his spiritual ascension when God revealed Himself to him in full Glory and Majesty. Or, the verse may mean that the light of Islam was set on a very high place from where it could illumine the whole world. The pronoun, huwa, may refer both to God and the Holy Prophet. See also verse 10.
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
53:8.
The pronoun hu meaning "it" (glorious future of Islam), or "him" (the Holy Prophet), may signify in the first place the fulfilment of the prophecy about the glorious future of Islam and in the second place it may mean that the Holy Prophet saw himself in the distant East in the person of the Promised Messiah.
53:8
Commentary:
The pronoun "ہ" may mean "it" or "him." In the first place it may signify the fulfilment of the prophecy about the glorious future of Islam. In the second, it may refer to the Holy Prophet himself, meaning that the Holy Prophet saw himself in the distant East in the person of the Promised Messiah.
The words الأفق المبین meaning the side of the East, the verse not only points to a remote future but to the distant East where the foundations for the renaissance of Islam would be laid through the Holy Prophet in his Second Coming in the person of the Promised Messiah.
e
53:8.
1624
代词 hu 的意思是 “它” (伊斯兰教的光辉未来); 或 “他” (穆圣), 因此其意思首先可以是有关伊斯兰教的光辉未来的预言的应验;其次是谈及穆圣自己, 意思是穆圣看到他自己在长远的将来和遥远的东方以主许迈喜合的资格的第二次来临以复兴伊斯兰教。
b
53:8
4609
Commentary:
The pronoun "ہ" may mean "it" or "him." In the first place it may signify the fulfilment of the prophecy about the glorious future of Islam. In the second, it may refer to the Holy Prophet himself, meaning that the Holy Prophet saw himself in the distant East in the person of the Promised Messiah.
The words الأفق المبین meaning the side of the East, the verse not only points to a remote future but to the distant East where the foundations for the renaissance of Islam would be laid through the Holy Prophet in his Second Coming in the person of the Promised Messiah.
c
53:8.
3278
The pronoun hu meaning "it" (glorious future of Islam), or "him" (the Holy Prophet), may signify in the first place the fulfilment of the prophecy about the glorious future of Islam and in the second place it may mean that the Holy Prophet saw himself in the distant East in the person of the Promised Messiah.