تَرۡجُفُ
Appears 2 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root رجف
Derived Stems (14)
Derived Words (1)
Words derived from the lemma "تَرۡجُفُ".
- shall quake
- when the quaking earth
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "تَرۡجُفُ".
یَوۡمَ تَرۡجُفُ الۡاَرۡضُ وَالۡجِبَالُ وَکَانَتِ الۡجِبَالُ کَثِیۡبًا مَّہِیۡلًا
56:5, 6; 79:7.
56:5, 6; 79:7.
56:5-6; 79:7.
Important Words:
کثیباً is derived from کثب. They say کثب التراب i.e. he scattered dust part over part. کثیب means, a sandhill heaped up by the wind (Lane).
مھیلا (crumbling) is derived from ھال. They say ھال علیه التراب i.e. he put the earth over it. الھیل which is infinitive noun means, sand that does not remain steady in its place. مھیل means, running sand. کثیب مھیل means, a crumbling sandhill (Aqrab).
Commentary:
The reference in the verse is to the Day of Resurrection, or to the Day of the Fall of Mecca, or to any calamitous day when catastrophic changes take place and deeply-rooted institutions totter and fall and very powerful and big and influential people are blown away like chaff before the wind.
a
56:5, 6; 79:7.
a
56:5-6; 79:7.
4425
Important Words:
کثیباً is derived from کثب. They say کثب التراب i.e. he scattered dust part over part. کثیب means, a sandhill heaped up by the wind (Lane).
مھیلا (crumbling) is derived from ھال. They say ھال علیه التراب i.e. he put the earth over it. الھیل which is infinitive noun means, sand that does not remain steady in its place. مھیل means, running sand. کثیب مھیل means, a crumbling sandhill (Aqrab).
Commentary:
The reference in the verse is to the Day of Resurrection, or to the Day of the Fall of Mecca, or to any calamitous day when catastrophic changes take place and deeply-rooted institutions totter and fall and very powerful and big and influential people are blown away like chaff before the wind.
c
56:5, 6; 79:7.
یَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَۃُ
یعنی اوپر کی آیات وہ زمانہ بتاتی ہیں جب مسلمان کفار کی جنگوں کا جواب جنگ سے دینے پر مجبور ہو جائیں گے۔
56:5, 6; 73:15.
The verse means that the prophecy, proclaimed in the foregoing verses, will be fulfilled as a result of fighting that will take place between God’s righteous servants and the forces of evil in which the latter shall be routed, Rajafa meaning to prepare for war (Lane).
56:5-6; 73:15.
Important Words:
رجف (shall quake). رجف means, it was or became in a state of commotion, convulsion or disturbance. They say رجفت الارضi.e. the earth quaked. رجف القلب means, the heart became agitated. رجفته الحمی means, the fever caused him to shiver. رجف القومmeans, the people prepared for war. (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse means that the prophecy proclaimed in the foregoing verses will be fulfilled as the result of fighting that will take place between God’s righteous servants and the forces of evil in which the latter shall be routed (رجف meaning to prepare for war). The utter defeat of disbelief announced long time beforehand will constitute a strong proof of the Resurrection. The verse may apply to the Day of Reckoning also.
a
56:5, 6; 73:15.
1588
这节经文的意思是: 以上几节经文宣称的预言, 将由于安拉的走正道的仆人和邪恶势力之间, 要发生战斗而应验。在这场战斗中后者将被根除。رَجَفَ (Rajafa) 的意思是准备战争。(Lane)
1
یعنی اوپر کی آیات وہ زمانہ بتاتی ہیں جب مسلمان کفار کی جنگوں کا جواب جنگ سے دینے پر مجبور ہو جائیں گے۔
a
56:5-6; 73:15.
4555
Important Words:
رجف (shall quake). رجف means, it was or became in a state of commotion, convulsion or disturbance. They say رجفت الارضi.e. the earth quaked. رجف القلب means, the heart became agitated. رجفته الحمی means, the fever caused him to shiver. رجف القومmeans, the people prepared for war. (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse means that the prophecy proclaimed in the foregoing verses will be fulfilled as the result of fighting that will take place between God’s righteous servants and the forces of evil in which the latter shall be routed (رجف meaning to prepare for war). The utter defeat of disbelief announced long time beforehand will constitute a strong proof of the Resurrection. The verse may apply to the Day of Reckoning also.
a
56:5, 6; 73:15.
3241
The verse means that the prophecy, proclaimed in the foregoing verses, will be fulfilled as a result of fighting that will take place between God’s righteous servants and the forces of evil in which the latter shall be routed, Rajafa meaning to prepare for war (Lane).