[1]
دَفَقَهُ , aor.
دَفُقَ (S, Msb, K, &c.) and
دَفِقَ , (Jm,
K,) inf. n. دَفْقٌ, (S, Mgh, Msb,) and by poetic
license دَفَقٌ, (TA,) He poured it forth, or out:
(S, K:) or he poured it forth, or out, with vehemence: (Mgh, Msb:) namely, water [&c.]. (S,
Mgh, Msb.) And دُفِقَ المَآءُ The water poured
out, or forth: one should not say دَفَقَ المَآءُ: (S:)
or this last, aor.
دَفُقَ , inf. n. دَفْقٌ, signifies the water
poured forth, or out, with vehemence: but As
disallowed its being used in an intrans. sense:
(Msb:) [the forms of the verb commonly used
intransitively are 7 and 5:] accord. to Lth, alone,
(K,) i. e. in the 'Eyn, (TA,) دَفَقَ المآءُ, (K, TA,)
and الدَّمْعُ, aor.
دَفُقَ , (TA,) inf. n. دَفْقٌ and دُفُوقٌ,
signify the water, (K, TA,) and the tears, (TA,)
poured forth, or out, at once: (K. TA:) but
Az disallows this. (TA.) ―
2-b2- [Hence,] دَفَقَ ٱللّٰهُ
رُوحَهُ (assumed tropical:) [God poured forth his spirit; i. e.] God
caused him to die: (K:) or it means may he
die. (S.) As says, I alighted at the abode of an
Arab woman of the desert, and she said to a
daughter of hers, Bring to him the drinking-bowl
(العُسّ): and she brought me a drinking-bowl in
which was milk, and spilled it; whereupon she
said to her دَفَقَتْ مُهْجَتُكِ [May thy blood, or
heart's blood, be poured forth: or, as appears
from a statement above, the right reading is probably دُفِقَتْ]. (TA. [See also مُهْجَةٌ.]) ―
2-b3- One
says also, of a river, or rivulet, and of a valley, دَفَقَ,
[app. for دَفَقَ المَآءَ,] meaning, It became full so
that the water poured forth, or overflowed, or
so that it poured forth the water, from its sides.
(TA.) ―
2-b4- And دَفَقَ الكُوزَ He poured forth, (JK,)
or scattered, (K,) the contents of the mug at
once; (JK, K;) as also ↓ ادفقهُ. (K.) ―
2-b5- The
verb is also used transitively and intransitively in
relation to a beast: you say, دَفَقْتُ الدَّابَّةَ (assumed tropical:) I
made the beast to hasten, or go quickly: ―
2-b6- and
دَفَقَتِ الدَّابَّةُ (assumed tropical:) The beast hastened, or went quickly:
(Msb:) and [in like manner] one says of a quick
camel, يَتَدَفَّقُ ↓ فِى مِشْيِهِ (assumed tropical:) [He hastens, speeds,
or presses forward, in his pace, or going]: and
تَدَفَّقَتِ ↓ الأُتُنُ The wild she-asses hastened, or
went quickly. (TA.) ＝
1-A2- دَفِقَ, [aor.
دَفَقَ ,] (TA,)
inf. n. دَفَقٌ, (JK, S, TA,) He (a camel) had his
teeth standing outwards: (S, TA:) or had his
elbows far apart from his sides. (JK. [See also
رَفِقَ.])