اُقِّتَتۡ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "اُقِّتَتۡ".
- appear at the appointed time
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "اُقِّتَتۡ".
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتۡ
当一个伟大的精神王国的复兴者出现的时候, 他具有安拉的使者们的权力和精神, 似乎被披着所有使者的披风。
یعنی ایک ایسا مامور کھڑا ہوگا جسے سب نبیوں کے نام دیئے جائیں گے۔ یعنی اس کے متعلق موسیٰؑ‘ عیسیٰؑ‘ کرشنؑ‘ رام چندرؑ اور بدھؑ سب کی پیشگوئیاں ہوں گی۔ اسی طرح بعد کے ولیوں کی۔ جیسے امام احمد سرہندیؒ اور نعمت اللہ ولیؒ وغیرہ کی پیشگوئیاں بھی ہوں گی۔
When a great Heavenly Reformer will appear with the power and spirit of God’s Messengers, clad, as it were, in the mantles of all of them.
Commentary:
The meaning is: When prophecies concerning the second advent of various Messengers will be fulfilled with the appearance in the world of a great heavenly Reformer who will come in the power and spirit of such Messengers, clad, as it were, in the mantles of all of them.
1562
当一个伟大的精神王国的复兴者出现的时候, 他具有安拉的使者们的权力和精神, 似乎被披着所有使者的披风。
3
یعنی ایک ایسا مامور کھڑا ہوگا جسے سب نبیوں کے نام دیئے جائیں گے۔ یعنی اس کے متعلق موسیٰؑ‘ عیسیٰؑ‘ کرشنؑ‘ رام چندرؑ اور بدھؑ سب کی پیشگوئیاں ہوں گی۔ اسی طرح بعد کے ولیوں کی۔ جیسے امام احمد سرہندیؒ اور نعمت اللہ ولیؒ وغیرہ کی پیشگوئیاں بھی ہوں گی۔
4508
Commentary:
The meaning is: When prophecies concerning the second advent of various Messengers will be fulfilled with the appearance in the world of a great heavenly Reformer who will come in the power and spirit of such Messengers, clad, as it were, in the mantles of all of them.
3212
When a great Heavenly Reformer will appear with the power and spirit of God’s Messengers, clad, as it were, in the mantles of all of them.