تُوَقِّرُ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "تُوَقِّرُ".
- and honour him
- and honour him
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تُوَقِّرُ".
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
5:13.
عربی کا ایک قاعدہ انتشارِ ضمائر کا بھی ہے جس کے معنے یہ ہوتے ہیں کہ ایک ہی فقرہ میں کئی پہلے گذرے ہوئے وجودوں کی طرف ایک ضمیر پھیری جاتی ہے اور اس ضمیر کے معنے کرتے وقت کبھی وہ ایک وجود کی طرف پھرتی ہے اور کبھی دوسرے کی طرف۔ چنانچہ اس آیت میں تُعَزِّرُوْہُ میں ہٗ کی ضمیر رسول کی طرف پھرتی ہے اور تُوَقِّرُوْہُ میں ہٗ کی ضمیر خداتعالیٰ اور رسول دونوں کی طرف پھرتی ہے اور تُسَبِّحُوْہُ میں خداتعالیٰ کی طرف پھرتی ہے گویا ضمیر تو ایک ہی ہے لیکن اس کے مرجع مختلف ہیں کبھی خداتعالیٰ ہے اور کبھی رسول۔
5:13.
5:13.
b
5:13.
3
عربی کا ایک قاعدہ انتشارِ ضمائر کا بھی ہے جس کے معنے یہ ہوتے ہیں کہ ایک ہی فقرہ میں کئی پہلے گذرے ہوئے وجودوں کی طرف ایک ضمیر پھیری جاتی ہے اور اس ضمیر کے معنے کرتے وقت کبھی وہ ایک وجود کی طرف پھرتی ہے اور کبھی دوسرے کی طرف۔ چنانچہ اس آیت میں تُعَزِّرُوْہُ میں ہٗ کی ضمیر رسول کی طرف پھرتی ہے اور تُوَقِّرُوْہُ میں ہٗ کی ضمیر خداتعالیٰ اور رسول دونوں کی طرف پھرتی ہے اور تُسَبِّحُوْہُ میں خداتعالیٰ کی طرف پھرتی ہے گویا ضمیر تو ایک ہی ہے لیکن اس کے مرجع مختلف ہیں کبھی خداتعالیٰ ہے اور کبھی رسول۔
c
5:13.
b
5:13.